Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o nga tama a hekania; ko te tama a tahatiere; na, ko ona hoa, e toru rau nga tana
sa mga anak ni sechanias, ang anak ni jahaziel; at kasama niya'y tatlong daang lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tama a napatari; ko tahatiere, ko kuni, ko ietere, ko harumu, ara ko nga tama a piriha
ang mga anak ni nephtali: si jaoel, at si guni, at si jezer, at si sallum, na mga anak ni bilha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nga tama a heperona; ko teria te upoko, ko amaria te tuarua, ko tahatiere te tuatoru, ko tekameama te tuawha
ang mga anak ni hebron: si jeria ang pinuno, si amarias ang ikalawa, si jahaziel ang ikatlo, at si jecaman ang ikaapat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, ko nga tama a heperona; ko teria te tuatahi, ko amaria te tuarua, ko tahatiere te tuatoru, ko tekameama te tuawha
at sa mga anak ni hebron: si jeria ang pinuno, si amarias ang ikalawa, si jahaziel ang ikatlo, si jecaman ang ikaapat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ihimaia kipeoni, he marohirohi ia i roto i te toru tekau, he rangatira ano no te toru tekau; ko heremaia, ko tahatiere, ko iohanana, ko iohapara kererati
at si ismaias na gabaonita, na makapangyarihang lalake sa tatlongpu, at pinuno ng tatlongpu; at si jeremias, at si jahaziel, at si joanan, at si jozabad na gederathita;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
nang magkagayo'y dumating kay jahaziel na anak ni zacharias, na anak ni benaias, na anak ni jeiel, na anak ni mathanias na levita, sa mga anak ni asaph ang espiritu ng panginoon sa gitna ng kapisanan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: