Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama
فتحت الارض وابتلعت داثان وطبقت على جماعة ابيرام.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katahi ka hamama nga tangata o hura. a, no te hamamatanga o nga tangata o hura, na patua iho e te atua a ieropoama ratou ko iharaira katoa i te aroaro o apia ratou ko hura
وهتف رجال يهوذا ولما هتف رجال يهوذا ضرب الله يربعام وكل اسرائيل امام ابيا ويهوذا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tu ana ratou i tona turanga, i tona turanga, taiawhio noa te puni: a ka rere katoa te puni; a ko to ratou hamamatanga, na ko te whatinga
ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحلّة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka haere a hamahona ratou ko tona papa, ko tona whaea, ki timinata, a ka tae ki nga mara waina o timinata, na ko te hamamatanga o tetahi kuao raiona; rere ana ki a ia
فنزل شمشون وابوه وامه الى تمنة وأتوا الى كروم تمنة. واذا بشبل اسد يزمجر للقائه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: