Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
नेपाली प्रहरी सम्बन्धमा
नेपाली प्रहरी बारेमा निबंध
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
के हामी हरेक सम्बन्धमा हुन सक्छौं?
remind hai we will not stay in bf gf relationship
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
विद्यार्थी र शिक्षक सम्बन्धमा निबन्ध
essay on students and teacher relationship
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
विद्यार्थी द्वारा शिक्षकको सम्बन्धमा निबन्ध
essay on respect to teacher by student
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
प्रसारणको सम्बन्धमा भाइरस-होस्टको अन्तर्क्रिया
virus-host interaction in relation to transmission
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जन्म र रगतको सम्बन्धमा सँगै बस्न आएका व्यक्तिको समूहलाई परिवार भनिन्छ
a group of people living together in a relationship by birth or blood is called family
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एउटा वा धेरै पहिचायक तत्वहरूको सम्बन्धमा हालको कागजातमा अर्को स्थानलाई एउटा सूचक
a pointer to another location in the current document in terms of one or more identifiable elements
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पङ्क्ति बटन क्लिक गर्नाले यो सम्बन्धमा निर्दिष्ट गरेको तालिकामा प्रयोगकर्तालाई लिन्छ:
clicking the row button takes the user to the table specified by this relationship:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हङकङ र मकाउका क्षेत्रहरूले विशेष गरी विद्यालयहरू र विश्वविद्यालयहरूका सम्बन्धमा विभिन्न उपायहरू अवलम्बन गरे।
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
केही विद्यार्थीहरूले dalys खतराका सम्बन्धमा विकासोन्मुख देशहरूमा हात धुने समग्र लागत प्रभावकारिताको बारेमा विचार गरे।
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यस सम्बन्धमा, sars-cov-2 ले अन्य छ hcovs को सामान्य प्रवृत्तिहरूको अनुसरण गर्दछ।
in this regard, sars-cov-2 follows the general trend of the other six hcovs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक रोकथामको उपायका रूपमा शिक्षा मन्त्रालयद्वारा हस्ताक्षरित एक आदेशको उद्देश्य who कोरोनाभाइरस महामारीका सम्बन्धमा श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगको प्रसार रोक्नु हो।
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यस सम्बन्धमा, भाइरस-होस्ट अन्तरक्रियाको यस महत्त्वपूर्ण क्षेत्रमा आणविक निर्धारकहरू पहिचान गर्न र वर्गीकरण गर्न बाँकी छन्।
in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सेक्सपियरको म्याकबेथमा, लेडी म्याकबेथले आफ्ना श्रीमानलाई गिरफ्तार गरेका र प्रेरित भएका अपराधहरूको सम्बन्धमा उहाँको दोषी ठहर गर्दै कल्पना गरिएका धब्बा शुद्ध गर्ने प्रयासमा आफ्नो हात बाध्य भएर धुन सुरु गर्नुहुन्छ।
in shakespeare's macbeth, lady macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
समाज भनेको निरन्तर सामाजिक सम्बन्धमा भाग लिने व्यक्तिहरूको समूह हो, वा एउटै सामाजिक वा स्थानिक क्षेत्र ओगटेको बृहत् सामाजिक समूह, सामान्यतया उही राजनीतिक शक्ति र सांस्कृतिक मापदण्डहरू जुन प्रबल हुन्छ।
society is a group of people participating in continuous social connection, or a broad social group occupying the same social or spatial territory, normally exposed to the same political power and cultural standards that are dominant.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गोपनीयता अभियानकर्ताहरूले कोरोनाभाइरस एपहरूको प्रयोग गरी सामूहिक निगरानीको प्रभावको सम्बन्धमा आफ्ना चिन्ता व्यक्त गरे, विशेष गरी उनीहरूले कोरोनाभाइरस विश्वव्यापी महामारीसँग सामना गर्न सिर्जना गरिएको निगरानी पूर्वाधार खतरा टरिसकेपछि ध्वस्त पारिने छ कि पारिने छैन भन्ने बारेमा चासो देखाए।
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उपरिक्त सम्बन्धमा, येस कार्यालय (gfs426) एच एलाइ नेपाल प्रा लि को हकमा रहेको उपदान कोसको रकम यस कार्यालयको विभागीय प्रबन्दक सुनिल थापा र सहायक विभागीय प्रबन्दक रोहन चन्द्र श्रेष्ठ को संयुक्त दस�
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उपरोक्त विषयको सम्बन्धमा हामी संस्था (जिएफएस ४२६) लाई जानकारी गराउन चाहन्छौं कि, पहिले (एचएलई नेपाल प्रा.लि.को रूपमा दर्ता भएको) उपदान कोषको व्यवस्थापन गर्ने सृष्टि महर्जनको अस्थायी अनुपस्थितिमा कोष व्यवस्थापनको अधिकार अस्थायी रूपमा स्नेहा प्रधानलाई हस्तान्तरण गरिनेछ । यो व्यवस्था २०८१/०१/१६ देखि २०८१/०६/१४ सम्म लागू हुनेछ ।
in relation to the above subject, we would like to inform the organization (gfs426) that, during the temporary absence of shristy maharjan, who previously managed the gratuity fund for (registered as hle nepal pvt. ltd), the authority for managing the fund will be temporarily transferred to sneha pradhan. this arrangement will be effective from 2081/01/16 to 2081/06/14.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: