Şunu aradınız:: सम्बन्धमा (Nepalce - İngilizce)

वनको खेती nepal सम्बन्धमा सम्पादकलाई पत्र
letter to editor regarding deforestrationin nepal

प्रसारणको सम्बन्धमा भाइरस-होस्टको अन्तर्क्रिया
Virus-host interaction in relation to transmission

जन्म र रगतको सम्बन्धमा सँगै बस्न आएका व्यक्तिको समूहलाई परिवार भनिन्छ
A group of people living together in a relationship by birth or blood is called family

एउटा वा धेरै पहिचायक तत्वहरूको सम्बन्धमा हालको कागजातमा अर्को स्थानलाई एउटा सूचक
A pointer to another location in the current document in terms of one or more identifiable elements

पङ्क्ति बटन क्लिक गर्नाले यो सम्बन्धमा निर्दिष्ट गरेको तालिकामा प्रयोगकर्तालाई लिन्छ:
Clicking the row button takes the user to the table specified by this relationship:

हङकङ र मकाउका क्षेत्रहरूले विशेष गरी विद्यालयहरू र विश्वविद्यालयहरूका सम्बन्धमा विभिन्न उपायहरू अवलम्बन गरे।
The regions of Hong Kong and Macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.

केही विद्यार्थीहरूले DALYs खतराका सम्बन्धमा विकासोन्मुख देशहरूमा हात धुने समग्र लागत प्रभावकारिताको बारेमा विचार गरे।
Few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to DALYs averted.

यस सम्बन्धमा, SARS-CoV-2 ले अन्य छ HCoVs को सामान्य प्रवृत्तिहरूको अनुसरण गर्दछ।
In this regard, SARS-CoV-2 follows the general trend of the other six HCoVs.

समूह सूचना जसले एउटा मानक वर्गिकरण योजना, पर्यावाची शब्दकोष, इत्यादिको सम्बन्धमा पाठको शीर्षक वा प्रकृति वर्णन गर्दछ
Groups information which describes the nature or topic of a text in terms of a standard classification scheme, thesaurus, etc

एक रोकथामको उपायका रूपमा शिक्षा मन्त्रालयद्वारा हस्ताक्षरित एक आदेशको उद्देश्य WHO कोरोनाभाइरस महामारीका सम्बन्धमा श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगको प्रसार रोक्नु हो।
An order signed by the Ministry of Education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the WHO coronavirus pandemic.

हामी रोगको रोकथाम र निदानका सम्बन्धमा अहिलेसम्म सिकेका कुराहरू र साथसाथै केही बाँकी अझै जरुरी प्रश्नहरूको बारेमा पनि छलफल गर्नेछौं।
We will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.

यस सम्बन्धमा, भाइरस-होस्ट अन्तरक्रियाको यस महत्त्वपूर्ण क्षेत्रमा आणविक निर्धारकहरू पहिचान गर्न र वर्गीकरण गर्न बाँकी छन्।
In this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.

सेक्सपियरको म्याकबेथमा, लेडी म्याकबेथले आफ्ना श्रीमानलाई गिरफ्तार गरेका र प्रेरित भएका अपराधहरूको सम्बन्धमा उहाँको दोषी ठहर गर्दै कल्पना गरिएका धब्बा शुद्ध गर्ने प्रयासमा आफ्नो हात बाध्य भएर धुन सुरु गर्नुहुन्छ।
In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.

उपोरोत्त सम्बन्धमा जिल्ला गा बि स बंगा शिवपुर वा वडा नो # हाल जनकपुर उप महानगर पालिका १९ मा बस्ने कृष्ण बहादुर भण्डारी को नाती दमोधर बहादुर भण्डारी को छोरा बिकाश भण्डारी अबिबाहित रहेको ववेहोरा सिफारिस साथ अनुरोध गर्दछु
type full sentence iउपोरोत्त सम्बन्धमा जिल्ला गा बि स बंगा शिवपुर वा वडा नो # हाल जनकपुर उप महानगर पालिका १९ मा बस्ने कृष्ण बहादुर भण्डारी को नाती दमोधर बहादुर भण्डारी को छोरा बिकाश भण्डारी अबिबाहित रहेको ववेहोरा सिफारिस साथ अनुरोध गर्दछु n your language

गोपनीयता अभियानकर्ताहरूले कोरोनाभाइरस एपहरूको प्रयोग गरी सामूहिक निगरानीको प्रभावको सम्बन्धमा आफ्ना चिन्ता व्यक्त गरे, विशेष गरी उनीहरूले कोरोनाभाइरस विश्वव्यापी महामारीसँग सामना गर्न सिर्जना गरिएको निगरानी पूर्वाधार खतरा टरिसकेपछि ध्वस्त पारिने छ कि पारिने छैन भन्ने बारेमा चासो देखाए।
Privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.

या TEI ढाँचा <textDescgt; द्वारा प्रयोग गरिने स्थिति परिमितिहरूको सम्बन्धमा वा छोटो गद्य वर्णनको फारममा, वर्गिकरण वा पाठ टाइपोलोजीमा केही कोटिहरू वर्णन गर्दछ
Describes some category within a taxonomy or text typology, either in the form of a brief prose description or in terms of the situational parameters used by the TEI formal <textDescgt;

"b'COVID-19 एपहरू भनेका 2019-20 कोरोना भाइरस महामारीको सम्बन्धमा सम्पर्क ट्रेसिङ, अर्थात् सङ्क्रमित व्यक्तिको सम्पर्कमा आउन सक्ने व्यक्तिहरू (""सम्पर्कहरू"") पहिचान गर्ने प्रक्रियामा मद्दत पुर्‍याउन डिजाइन गरिएका मोबाइल सफ्टवेयर एप्लिकेसनहरू हुन्।"
"b'COVID-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons (""contacts"") who may have been in contact with an infected individual."

सापेक्ष गरीबी यो किसिम सामान्यतया समाजका अन्य सदस्य र परिवारका सम्बन्धमा छ। उदाहरणका लागि, परिवारले गरिबलाई विचार गर्न सकिन्छ यदि यसले छुट्टै खर्च गर्न सक्दैन, वा क्रिसमसमा बच्चाहरु को लागि उपहार खरीद गर्न सक्दैन, वा विश्वविद्यालयमा यसको जवानलाई पठाउन सक्दैन। यद्यपि उनीहरूले खाना, पानी, औषधि र नि: शुल्क आवासको लागि सरकारी समर्थनको पहुँच राखेका छन्, उनीहरूलाई गरिब मानिन्छ किनभने बाकी समुदायलाई उच्च सेवा र सुविधाहरूमा पहुँच छ।
Relative PovertyThis kind is usually in relation to other members and families in the society. For example, a family can be considered poor if it cannot afford vacations, or cannot buy presents for children at Christmas, or cannot send its young to the university. Even though they have access to government support for food, water, medicine and free housing, they are considered poor because the rest of the community have access to superior services and amenities.

कुञ्जी सर्भर: कुञ्जी सर्भर भनेको कुञ्जीलाई जम्मा गर्न वा प्राप्त गर्नका लागि सजिलोसँग पहुँच गर्ने सकिने इन्टरनेटमा जडान गरिएकोPGP/ GnuPG कुञ्जीको केन्द्रिकृत भण्डार हो । कुन कुञ्जी सर्भर प्रयोग गरिनु पर्छ निर्दिष्ट गर्न ड्रप डाउन सूचीबाट चयन गर्नुहोस् । जहिल्यै पनि यि कुञ्जीहरू त्यस्ता मानिसहरूद्वारा जसलाई प्रयोगकर्ताले कहिल्यै नभेटेको र आधिकारिक्ता अस्पष्ट भएका जस्तैले राखिएका हुन्छन् । आधिकारिक्ता रुजुमा समस्या आउँदा GnuPG ले कसरी काम गर्छ फेला पार्न GnuPG म्यानुअल आवरण" Web- of- Trust "सम्बन्धमा सन्दर्भ देखाउनुहोस् ।
Key Server: A Key Server is a centralized repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.

केडीई डेक्स्टप परिवेश लाई, नि: शुल्क सफ्टवेयर विकासमा समर्पित सफ्टवेयर इन्जिनियरको विश्वव्यापी सञ्जाल, केडीई समूहद्वारा लेखिएको र मर्मत गरिएकोछ । कुनै एकल समूह, कम्पनी वा सङ्गठनले केडीई स्रोत सङ्केत नियन्त्रण गर्दैनन् । प्रत्येक व्यक्तिलाई केडीई मा योगदान गर्न स्वागत छ । केडीई परियोजनाको सम्बन्धमा बढी जानकारीका लागि यो http: // www. kde. org साइट अवलोकन गर्नुहोस् ।
KDEis a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to Free Softwaredevelopment. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE Software Distribution. KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you. Visit http://www.kde.orgfor more information about the KDE community and the software we produce.