Você procurou por: enkeltvis (Norueguês - Alemão)

send enkeltvis
einzeln senden

skal ikke selges enkeltvis.
darf nicht einzeln verkauft werden.

- vi foldet dem enkeltvis.
- wir falten jeden einzeln.

de selger dem ikke enkeltvis.
die verkaufen die dinger nämlich nicht einzeln.

del av multipakning kan ikke selges enkeltvis.
bestandteil einer mehrfachpackung, kann nicht einzeln verkauft werden.

del av multipakning, må ikke selges enkeltvis.
teil einer bündelpackung, der nicht separat verkauft werden darf.

del av en flerpakning, skal ikke selges enkeltvis.
teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig.

deler av en flerpakning, kan ikke selges enkeltvis.
teil einer bündelpackung – einzelverkauf unzulässig

kjøper du bøkene enkeltvis, eller får du dem som psykologipakke?
kaufst du bücher einzeln, oder ist das ein psychiaterpaket, alles inklusive?

dette er en flerpakning à 5 hetteglass og hetteglassene skal ikke selges enkeltvis.
bündelpackung mit 5 durchstechflaschen – einzelverkauf unzulässig

dette er en del av en flerpakning à 10 penner og pennene skal ikke selges enkeltvis
teil einer bündelpackung mit 10 fertigpens - einzelverkauf unzulässig

hver pakke med xolair inneholder en ferdigfylt sprøyte som er pakket enkeltvis i plast.
jede xolair-packung enthält eine fertigspritze, die in einer plastikumhüllung verpackt ist.

flerpakning: 5 pakninger à 1 x 10 ml hetteglass og hetteglassene skal ikke selges enkeltvis
bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche - einzelverkauf unzulässig

flerpakning: 5 pakninger med 1 x 10 ml hetteglass og hetteglassene skal ikke selges enkeltvis.
bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche – einzelverkauf unzulässig

de toksiske effektene sett i dyrestudier av budesonid og formoterol gitt i kombinasjon eller enkeltvis var effekter assosiert med forsterket farmakologisk aktivitet.
die toxizität, die in tierstudien mit budesonid und formoterol beobachtet wurde, wenn diese in kombination oder einzeln verabreicht wurden, entsprach wirkungen, die mit übersteigerter pharmakologischer aktivität zusammenhingen.

30 filmdrasjerte tabletter 90 filmdrasjerte tabletter (3 bokser med 30 tabletter i hver) boksene skal ikke utleveres enkeltvis.
30 filmtabletten 90 filmtabletten (3 flaschen mit jeweils 30 tabletten) einzelverkauf der flaschen ist unzulässig.

og her finnes jordstykker ved siden av hverandre, vingårder, kornåkrer, palmetrær parvis og enkeltvis, alt vannet med samme vann.
und auf der erde sind nebeneinanderliegende landstrecken und gärten mit weinstöcken, und getreide und palmen mit mehreren und mit einzelnen stämmen aus der einen wurzel, welche (alle) mit ein und demselben wasser bewässert werden.

hvis dyr skal behandles samlet heller enn enkeltvis, skal de grupperes i henhold til deres kroppsvekt og doseres etter det tyngste dyret i gruppen for å unngå underdosering.
sollten anstelle von einzelbehandlungen gruppenbehandlungen erfolgen, müssen die tiere entsprechend ihres körpergewichts gruppiert und unter berücksichtigung des schwersten tieres der gruppe dosiert werden, um unterdosierungen zu vermeiden.

de harde kapslene (kapsler) til oral bruk er dispensert i kartonger inneholdende 5 eller 20 harde kapsler, og er enkeltvis forseglet i doseposer.
die hartkapseln (kapseln) zum einnehmen sind einzeln in beuteln verpackt und in umkartons zu 5 oder 20 hartkapseln erhältlich.

eu/1/02/229/036 flerpakning: 5 pakninger à 1 x 10 ml hetteglass og hetteglassene skal ikke selges enkeltvis
eu/1/02/229/036 bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche – einzelverkauf unzulässig