Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klaudius lysias hilser den mektige landshøvding feliks.
claudio lisias, al excelentísimo procurador félix. saludos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette var den første innskrivning, i den tid kvirinius var landshøvding i syria.
este primer censo se realizó mientras cirenio era gobernador de siria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i damaskus holdt kong aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,
en damasco, el gobernador bajo el rey aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nu festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til jerusalem fra cesarea.
tres días después de haber asumido el mando de la provincia, festo subió de cesarea a jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akab spurte: ved hvem? han svarte: så sier herren: ved landshøvdingenes menn. så spurte han: hvem skal begynne striden? han svarte: du selv.
acab preguntó: --¿por medio de quién? y él respondió: --así ha dicho jehovah: "por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias." y acab preguntó: --¿quién comenzará la batalla? Él respondió: --tú
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível