Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klaudius lysias hilser den mektige landshøvding feliks.
claudio lisias, al excelentísimo procurador félix. saludos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette var den første innskrivning, i den tid kvirinius var landshøvding i syria.
este primer censo se realizó mientras cirenio era gobernador de siria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i damaskus holdt kong aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,
en damasco, el gobernador bajo el rey aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da nu festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til jerusalem fra cesarea.
tres días después de haber asumido el mando de la provincia, festo subió de cesarea a jerusalén
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akab spurte: ved hvem? han svarte: så sier herren: ved landshøvdingenes menn. så spurte han: hvem skal begynne striden? han svarte: du selv.
acab preguntó: --¿por medio de quién? y él respondió: --así ha dicho jehovah: "por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias." y acab preguntó: --¿quién comenzará la batalla? Él respondió: --tú
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering