Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en velkjent, ung skjØnnhet som i sitt velbehagelige bryst skjuler nag mot bitre fiender.
Όλοι γνώριζαν την ομορφιά της... όμως, ελάχιστοι ήξεραν ότι κάτω από αυτή την ευγενική και αγνή όψη... έκαιγε έντονα η επιθυμία να κυνηγήσει τους εχθρούς της.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når en kalv eller et lam eller et kje fødes, da skal de bli syv dager hos moren; men fra den åttende dag av er de velbehagelige for herren som ildoffer for ham.
Οταν μοσχος η αρνιον η εριφιον γεννηθη, τοτε θελει εισθαι επτα ημερας υποκατω της μητρος αυτου απο δε της ογδοης ημερας και επεκεινα θελει εισθαι δεκτον εις θυσιαν δια πυρος γινομενην εις τον Κυριον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og skikk eder ikke like med denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av eders sinn, så i kan prøve hvad som er guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne!
και μη συμμορφονεσθε με τον αιωνα τουτον, αλλα μεταμορφονεσθε δια της ανακαινισεως του νοος σας, ωστε να δοκιμαζητε τι ειναι το θελημα του Θεου, το αγαθον και ευαρεστον και τελειον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er galskap å føre denne dagboken, men det gir meg et velbehagelig gys... og bare en forelsket hustru kunne tyde min mikroskopiske skrift.
Ξερω οτι ειναι τρελα αυτο το ημερολογιο, αλλα με ερεθιζει αφανταστα να το τηρω... Και μονο μια καλη συζυγος θα αποκωδικοποιουσε το γραπτο μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: