Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men den som taler bespottelig mot den hellige Ånd, han får i all evighet ikke forlatelse, men er skyldig i en evig synd -
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og hver den som taler et ord mot menneskesønnen, ham skal det bli forlatt; men den som taler bespottelig mot den hellige Ånd, ham skal det ikke bli forlatt.
and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: vi har hørt ham tale bespottelige ord mot moses og gud.
then they suborned men, which said, we have heard him speak blasphemous words against moses, and against god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: