Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det var rart at møde dig.
it was nice to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var länge sedan
long time no see
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men det var ingen spor?”
but the marks?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det var en ond kanin.
that was an evil bunny.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“det var en listig kar.
"the cunning rascal!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det var ikke klokt av ham.
that was imprudent.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var hyggelig a kjenne deg
that was nice
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var 58 % menn i studien.
the study recruited 58 % males.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
det var flere par på stranden.
there were several couples on the beach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var min stakkars onkels ønske.
that was my poor uncle's idea.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var ikke en forkastet satans ord!
and the qur’an is not the recitation of satan the outcast.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var ingen alvorlige hypoglykemiske episoder.
there were no major hypoglycaemic episodes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var meningen tom skulle beskytte oss.
tom was supposed to protect us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var ingen forskjeller i terminale halveringstider.
there were no differences in terminal half-lives.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var flere bivirkninger (99,2 % vs.
there were more adverse events (99.2% vs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: