Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etter to år
after two years
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter to primærdoser
after two priming doses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tmax ble forsinket med to timer.
the tmax was delayed by two hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
møtet varte i to timer.
the meeting lasted two hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han fortsatte å gå i to timer.
he went on walking for two hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halveringstiden for eliminasjon var cirka to timer.
the elimination half-life was approximately two hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minst én time før eller to timer etter
one hour before or two hours after
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defitelio administreres ved intravenøs infusjon, over to timer.
defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter to ukers behandling skal det innledende dosevolumet dobles.
after two weeks of therapy, the initial dose volume should be doubled.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
påføring av en kompress gjennombløtt med antibakteriell oppløsning i to timer
application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antacida bør derfor helst tas minst to timer etter osseor.
it is therefore preferable to take antacids at least two hours after osseor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta miksturen minst én time før, eller to timer etter måltid.
take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjennomsnittlige posturale endringer i systolisk og diastolisk blodtrykk over tid var små (< 10 mmhg) og nærmet seg baseline etter to timer.
the mean postural changes in systolic and diastolic blood pressure over time were small (< 10 mmhg) and returned towards baseline beyond 2 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
didanosin skal tas minst to timer før eller minst fire timer etter rilpivirin.
didanosine should be administered at least two hours before or at least four hours after rilpivirine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den pulmonale vasodilaterende virkningen av hver enkelt inhalering utjevnes innen én til to timer.
the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom det ikke sees tegn til bedring etter to ukers behandling bør andre behandlingsalternativer vurderes.
if no signs of improvement are seen after two weeks of treatment, further treatment options should be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter to år bør fortsatt behandling kun overveies etter en revurdering av nytte/risikoforholdet.
after 2 years continued therapy should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var ingen bevis på akkumulering etter to påfølgende injeksjoner av xiapex administrert med 24 timers mellomrom.
there was no evidence of accumulation following two sequential injections of xiapex administered 24 hours apart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakteriedrepende serumantistoffresponser hos voksne etter to doser bexsero administrert i henhold til to forskjellige to-dose skjema
serum bactericidal antibody responses in adults after two doses of bexsero administered according to different two-dose schedules
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eitt _bar_/ _bar_ $[eigenskap etter to] hour in the messages below
one
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: