Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som flykter for en løve?
fleeing from a lion!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flykter han for våben av jern, så gjennemborer en bue av kobber ham.
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si: «sannelig, døden, som dere flykter fra, den vil møte dere!
(muhammad), tell them, "the death from which you run away will certainly approach you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.
for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrymore hadde benyttet seg av dette for å hjelpe selden å flykte.
barrymore had passed it on in order to help selden in his escape.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: