Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg synes svømming er gøy.
i find swimming fun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synes du tom er kjekk?
do you think tom is handsome?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hva synes du?
seest thou?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg synes det er bortkastet tid.
i think it's a waste of time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synes du ikke det er morsomt?
don't you think that's funny?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg synes du bør hvile deg litt.
i think you ought to rest a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er best
they are the best
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hva synes du om japansk?
what do you think of japanese?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er klar!
you are ready to go!
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er god!
you rock!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
du er utrolig
you are smart
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er eldre.
you are elderly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er forkastet!
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er ekstraordinær.
you're extraordinary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvordan synes du jeg skal gjøre annonseringen
how do you think i'll make your advertising
Última atualização: 2013-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fru oldmore — jeg synes jeg husker navnet.
mrs. oldmore, too; i seem to remember the name.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
og han svarte: «hva synes du om dette!
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hva synes du? vi har latt dem nyte livet i årevis,
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg synes ikke at jeg burde måtte tåle dette støyet.
i shouldn't have to put up with this noise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvordan kunne kolonistene erklære uavhengighet? jeg synes det er i strid med sunn fornuft.
how could the colonists declare independence? i think that's against common sense.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: