Você procurou por: skrøpelig (Norueguês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Inglês

Informações

Norueguês

skrøpelig

Inglês

delicate

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

skrøpelig er de påkallende, og det påkalte!

Inglês

both are indeed weak, the seeker and the sought.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

har vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

Inglês

created we you not of water despicable,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

Inglês

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

hvem er skrøpelig uten at og jeg blir skrøpelig? hvem voldes anstøt uten at det brenner i mig?

Inglês

who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

våk og bed, forat i ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

Inglês

watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

for brevene, sier de, er myndige og djerve; men det legemlige nærvær er skrøpelig, og hans tale aktes for intet.

Inglês

for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.

Inglês

to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

skrøpelige eldre

Inglês

frail elderly

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,740,534,786 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK