Você procurou por: saktmodig (Norueguês - Japonês)

ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,
酒を好まず、乱暴でなく、寛容であって、人と争わず、金に淡泊で、

men moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.
モーセはその人となり柔和なこと、地上のすべての人にまさっていた。

si til sions datter: se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole.
すなわち、「シオンの娘に告げよ、見よ、あなたの王がおいでになる、柔和なおかたで、ろばに乗って、くびきを負うろばの子に乗って」。

ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal i finne hvile for eders sjeler.
わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
主はしえたげられた者をささえ、悪しき者を地に投げ捨てられる。