Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg møtte min venn som jeg ikke hadde sett på tre år.
Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
himlenes og jordens skaper, du er min venn og beskytter, i denne verden og den hinsidige.
Г Творец небес и земли. Ты - мой покровитель в этой и будущей жизни.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil synge om min elskede, synge min venns sang om hans vingård. min venn hadde en vingård på en fruktbar haug.
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herre, du har gitt meg herredømme, og du har lært meg å tyde hendingene. himlenes og jordens skaper, du er min venn og beskytter, i denne verden og den hinsidige.
Господи! Ты даровал мне власть и научил меня толкованию событий, Творец небес и земли, Ты - мой покровитель в мире здешнем и будущем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbarm eder, forbarm eder over mig, i mine venner! for guds hånd har rørt ved mig.
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.