Você procurou por: pålegg (Norueguês - Suaíli)

pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.

pålegg dem en gave, hvorved du kan rense dem og lutre dem.
chukua sadaka katika mali zao, uwasafishe na uwatakase kwazo, na uwaombee rehema.

«hold fast ved disse, og pålegg ditt folk å følge deres uforlignelige anvisninger.
(tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake.

eftersom vi har fått høre at nogen som er kommet fra oss, har forvirret eder ved sin tale og vakt uro i eders sjeler vi har ikke gitt dem noget pålegg
tumesikia kwamba watu wengine kutoka huku kwetu waliwavurugeni kwa maneno yao, wakaitia mioyo yenu katika wasiwasi. lakini wamefanya hivyo bila ya idhini yoyote kutoka kwetu.

det pålegger faren å skaffe mat og klær, etter skikk og bruk, men ingen pålegges noe over evne.
na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada. wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.