Você procurou por: dets (Norueguês - Sueco)

polygon ved dets hjørner
polygon med dess vertex

og dets fruktkolber ser ut som satanhoder.
dess frukt liknar djävulshuvuden,

menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
du människobarn, förehåll jerusalem dess styggelser

konstruer et polygon ved å angi dets hjørner
skapa en polygon genom att ange dess vertex

moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
ja, moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.

forløs, gud, israel av alle dets trengsler!
förlossa israel, o gud, ur all dess nöd.

da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
när han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,

de som lytter til ordet og følger dets beste anvisninger.
som lyssnar till [mitt] ord och som följer den bästa [väg som erbjuds där].

dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød,
dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

da vil vi best vite hvem som først og fremst fortjener å møte dets ild.
det är nämligen vi som bäst vet vilka som är mest förtjänta av att svedas av dess lågor.

miljøbyrået og dets nettverk eionet skal ikke bare være et senter for informasjonsutveksling.
byrån och dess bredare nätverk, eionet, kommer inte att fungera som en ren "växel" för detta informationsbrus.

han har skapt dere fra ett individ. av dette laget han dets make.
han har skapat er av en enda varelse av vilken han sedan skapade dess make; och av boskap har han skänkt er åtta djur i par.

farao var mektig og stor i landet, og delte dets innbyggere i grupper.
farao var en tyrann på jorden.

byråets kapasitet på dette området vil nødvendigvis øke i takt med utvidelsen av dets kunnskaper.
det är nästan oundvikligt att byråns kapacitet pä detta område kommer att öka i takt med att dess kunskapsbas utvidgas.

rapporten gir den beste tilgjengelige informasjonen om det marine miljø i middelhavet og dets kystsone.
den ger den bästa existerande informationen om miljön i medelhavet och på dess kuster.

la derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så i lyder dets lyster;
låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att i lyden deras begärelser.

andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.

på intervjuet vil arbeidsgiveren forvente at du viser at du kjenner arbeidet, selskapet og dets virksomhet.
under intervjun vill arbetsgivaren att du visar att du känner till arbetsvillkoren, företaget och företagets verksamhet.

den ble vedtatt av styret etter den skriftlige framgangsmåten etter dets 52. møte 26. november 2008.
det antogs av byråns styrelse genom ett skriftligt förfarande efter dess 52:a möte den 26 november 2008.

fordi narkotikafenomenet og dets årsakerog konsekvenser er både sammensatte ogalvorlige, er evaluering av politikken pådette området spesielt nyttig.
en utvärdering möjliggör ett motiveratvärdeomdöme om de offentliga åtgärdernaseffekter, dvs. en bedömning på vetenskapliggrund, och gör det därigenom lättare attringa in behoven, att välja, planera ochgenomföra motåtgärder på ett bättre sätt och att använda de resurser som står tillförfogande på ett mer förnuftigt vis.