Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si nu så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
så tala nu till folket, och säg att var och en av dem, man såväl som kvinna, skall av sin nästa begära klenoder av silver och guld.»
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor sier herren så: se, jeg setter støtestener for dette folk, og både fedre og barn skal snuble over dem; granne med granne skal omkomme.
därför säger herren så: se, jag skall lägga stötestenar för detta folk; och genom dem skola både fader och söner komma på fall, den ene borgaren skall förgås med den andre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: er det ikke han som satt og tigget?
då sade grannarna och andra som förut hade sett honom såsom tiggare: »Är detta icke den man som att och tiggde?»
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: