Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
søknad
application
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagre søknad
save request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
søknad sendes prosjektleder
pre-approve exceptions
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
søknad med cv legges ved stillingsannonsen
application with cv attached job advertisement
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagre søknad til fil & # 160; …
save request to file...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
takk for din søknad til plus500™-partnerprogrammet.
thank you for applying to the plus500™ affiliates program.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send søknad med e- post & # 160; …
send request by email...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kortfattet søknad (maks 1800 tegn) (0 av 1800)
short application (max 1800 characters) (0 of 1800)
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
følgebrevet bør være mer strukturert enn ved en elektronisk søknad.
the covering letter should be better structured than an electronic application.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Årlig rapportering av status innen hver årlige søknad om revurdering
status to be reported annually within each annual re-assessment application
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
på grunnlag av denne informasjonen sendes så en kortfattet søknad.
based on this information you can write a simple letter of application.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det kan være lurt å følge opp en søknad så snart som mulig.
it is wise to follow up on an application as soon as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de samme reglene gjelder når du sender en åpen søknad via epost.
when submitting a spontaneous application by e-mail, the same rules apply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en skriftlig søknad vil normalt bestå av en maskinskrevet cv og et følgebrev.
a written application would normally consist of a typed cv, with an accompanying cover letter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en skriftlig søknad bør være godt lesbar, grammatisk korrekt, kort og konsis.
a written application should be legible, grammatically correct, short and to the point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den vanligste prosedyren består imidlertid i å sende en maskinskrevet søknad sammen med en cv.
however, the most common procedure is a typed letter of application accompanied by a cv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ved elektronisk søknad sender du en epost til personalavdelingen eller til relevant avdeling hos arbeidsgiveren.
in electronic applications, send an email to the human resources department or to the company’s relevant department.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
når du sender en åpen søknad, finner du i gule sider www.gulesider.no nettsteder/adresser til firmaer.
when sending a spontaneous application, find the website/address of companies via the yellow pages (available in english).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du kan sende søknaden elektronisk (strukturert cv med følgebrev per epost, søknad direkte via arbeidsgiverens nettsted, jobbportaler osv.).
you can apply for the job electronically (structured cv plus covering letter by e-mail, online application on employer’s website, job portals, etc.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den validerte metoden i søknaden er som følger:
the method validated in the application is as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: