Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she's exactly like a watermelon
* إنها بالضبط كبطيخ *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if so, exactly what time was it?
لو فعل ذلك , في اي وقت تماما ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yes, sir. من دقیقا مطمئن نیستم چطوری با اینجا تماس گرفتید... i'm not sure exactly how you called here...
لا أعلم كيف اتصلت بنا هنا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error: if the outer volume is formatted as ntfs, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.note: the outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition).
عطل: إن كان المجلد الخارجي مهيئا بنظام ntfs فينبغي أن يكون أكبر بما لا يقل عن 110% (2.1 مرة). السبب هو أن نظام الملفات ntfs دوما يحفظ بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن أن يشغل المجلد المخفي (الذي سيحوي نسخة من محتوى قسم النظام) سوى النصف الثاني من المجلد الخارجي. ملاحظة: المجلد الخارجي ينبغي أن يوجد في القسم ذاته الذي يوجد فيه نظام التشغيل المخفي (أول قسم يلي قسم النظام).
Última atualização: 2011-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: