Results for exactly translation from Persian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Persian

Arabic

Info

Persian

exactly

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Arabic

Info

Persian

she's exactly like a watermelon

Arabic

* إنها بالضبط كبطيخ *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

if so, exactly what time was it?

Arabic

لو فعل ذلك , في اي وقت تماما ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

- yes, sir. من دقیقا مطمئن نیستم چطوری با اینجا تماس گرفتید... i'm not sure exactly how you called here...

Arabic

لا أعلم كيف اتصلت بنا هنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

error: if the outer volume is formatted as ntfs, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.note: the outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition).

Arabic

‮عطل: إن كان المجلد الخارجي مهيئا بنظام ‪ntfs‬ فينبغي أن يكون أكبر بما لا يقل عن ‪110%‬ (‪2.1‬ مرة). السبب هو أن نظام الملفات ‪ntfs‬ دوما يحفظ بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن أن يشغل المجلد المخفي (الذي سيحوي نسخة من محتوى قسم النظام) سوى النصف الثاني من المجلد الخارجي. ‮ ‮ملاحظة: المجلد الخارجي ينبغي أن يوجد في القسم ذاته الذي يوجد فيه نظام التشغيل المخفي (أول قسم يلي قسم النظام).

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,968,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK