Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
یکی به بازار آمد
someone came to workshop.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خوب ، برو به بازار .
so , go to the mall .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- به كجا؟- به بازار
- where? - to the market.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حتی آنها را به بازار نبر
don't even take them to the market.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دارید به بازار میرید؟
are you going to the marketplace?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آنها را به بازار یانگزو ببر
take those two to the yangzhou marketplace
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
از وقتي تو زياد به بازار مي روي .
since you've been to market a lot,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بازار به بازار . واسه يک لقمه نون .
from market to market , just to earn a bit of bread .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
همه به بازار رفتن تا اون رو ببينند
everyone went to the market to see him.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این گروه دو آلبوم به بازار داده است.
the album peaked at 71 on the us album charts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
او حتی به بازار بانو جمی راه یافته است
he's even eating into madam jami's market.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آقايون ، به بازار پريها خوش اومدين .
gentlemen , welcome to the troll market .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بدون شک قدم بعديشون مراجعه به بازار سياه است .
undoubtedly , their next step will be to the black market .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برین به بازار و تا غروب آفتاب، لذت ببرین
go to the market and have fun until sunset.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- پس چرا دنبال من آمدی؟- من به بازار آمدم
- then why did you follw me? - i came to market.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آماده ورود به هايو باشيد .
prep for entry to the hive .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. داريم برايه ورود به هتل .
im checking into that hotel .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این محصول اولین بار در سال ۱۹۲۹ به بازار معرفی شد.
in the u.s. it is not as strong and is less carbonated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در سال ۱۹۳۱ این شرکت مدل داتسون تیپ ۱۱ را به بازار عرضه کرد.
in 1933, the company name was nipponized to and was moved to yokohama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سال ۲۰۰۹ کیس بعد از یازده سال یک آلبوم جدید به بازار عرضه کرد.
it was certified 6x platinum by the r.i.a.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: