Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فهرستهای پخش
listas de reprodução
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهرستهای توزیع
listas de distribuição
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& فهرستهای راهنما
& pastas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فهرستهای kde docbook
listas docbook do kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ابتدا نمایش فهرستهای راهنما
mostrar primeiro as pastas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در حال شمارش فهرستهای راهنما...
a contar as directorias... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تمام & فهرستهای شخصی مشترک شوند
partilhar todas as áreas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فهرستهای راهنما) قالب » maildir « (
pastas (formato "maildir")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فهرست نام پرونده‌های فهرستهای شیء سفارشی.
uma lista dos nomes dos ficheiros dos catálogos de objectos personalizados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خطای تجزیه: فقط رشته‌های مجاز در فهرستهای رشته
erro de processamento: só é permitido texto na listas de texto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهرست ضامنها برای ایجاد فهرستهای شیء سفارشی.
lista de opções para mostrar os catálogos dos objectos personalizados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خطای تجزیه: فقط آزمونهای مجاز در فهرستهای آزمون
erro de processamento: só é permitido testes na listas de testes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باید برای مشترک کردن فهرستهای راهنما اجازه بگیرید.
você precisa de ter autorização para partilhar pastas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ایجاد فهرستهای سفارشی برای مرتب‌سازی یا پر کردن خودکار
criar as listas personalizadas para ordenar ou preencher automaticamente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهرست راهنمای شامل آزمونها ، فهرست پایه و فهرستهای خروجی.
a pasta que contém os testes, a pasta de base e do resultado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهرستهای توزیع% 1 is a time,% 2 is a status message
listas de distribuição% 1 is a time,% 2 is a status message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این کارساز imap برای فهرستهای کنترل دستیابی) acl (پشتیبانی ندارد
este servidor de imap não tem suporte para as listas de controlo de acesso (acls)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در صورتی که فهرستهای راهنما باید هنگام نمایش پرونده ها در بالا قرار بگیرند
se as pastas deverão ser colocadas no topo, quando são apresentados os ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اگر این گزینه علامت زده شود ، هرگز از فهرستهای فسخ گواهی‌نامه برای اعتبارسنجی گواهی‌نامه‌های s/ مایم استفاده نمی‌شود.
se esta opção estiver assinalada, as listas de revogação de certificados não são usadas nunca para validar os certificados do s/ mime.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهرست راهنمای شامل آزمونها ، فهرست پایه و فهرستهای خروجی. فقط در صورتی که - b مشخص نشده باشد ملاحظه شود.
a pasta que contém os testes, a pasta de base e de resultado. só é usada se não definir a opção '- b'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: