Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
** powstała praska giełda papierów wartościowych.
* 2007 -** انتخابات عامة في أستراليا أدت إلى هزيمة رئيس الوزراء جون هاوارد وفوز منافسه كيفن رود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** założono giełdę papierów wartościowych w bukareszcie.
* 2015:** سجّل قطار جي آر ماغليف الياباني سرعة مقدارها 603 كيلومتر في الساعة، محطماً بذلك الرقم القياسي العالمي كأسرع قطار في العالم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1912 – założono helsińską giełdę papierów wartościowych.
* 1981 - مجلس الشعب المصري يوافق على ترشيح نائب الرئيس محمد حسني مبارك لمنصب الرئيس خلفًا للرئيس محمد أنور السادات وذلك بعد يوم من اغتياله.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benckiser wszedł na giełdę papierów wartościowych w 1997 roku.
تأسست في 1814.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siemens ag notowany jest na frankfurckiej giełdzie papierów wartościowych.
سيمنز (بالألمانية:siemens) هي شركة متعددة الجنسيات يقع مقرها الرئيسي في ميونخ بألمانيا وهي أكبر شركة في أوروبا في مجال الهندسة الكهربائية والإلكترونية الحديثة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 24 listopada:** powstała praska giełda papierów wartościowych.
* 28 يناير - كونو ريبر، شاعر وكاتب روائيسويسري.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miejscem częstego formowania się baniek są giełdy papierów wartościowych.
يُنظر عامة إلى الفقاعات الاقتصادية على أنها ذات تأثير سلبي على حالة الاقتصاد، لأنها تسبب حدوث حالة التوزيع غير العادل للموارد، في اتجاه استخدامات غير مثلى.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banknoty gruzji produkowane są przez polską wytwórnię papierów wartościowych.
الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 ٪ من السكان، بينما يتحدث 11% بالمنغريلية والسفان و 7 ٪ الأرمينية و 6 ٪ الأذرية، و 5 ٪ لغات أخرى.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1990 – po 41 latach reaktywowano szanghajską giełdę papierów wartościowych.
* 1885 - هاينريش برونينغ، مستشار ألمانيا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokijska giełda papierów wartościowych została ponownie otwarta, 16 maja 1949 roku.
* البورصة من موقع بوابة المجتمع المحلي لبيت باشوط
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spółki akcyjne mogą, ale nie muszą być notowane na giełdzie papierów wartościowych.
إذا فقد توصل "لولا" اليساري إلى العدالة الاجتماعية عن طريق رفع الحد الأدنى للأجور وإعطاء الإعانات للأسر الفقيرة، وليس عن طريق تبنى سياسات التأميم، بمعنى انه ترك قمة المجتمع وعمل على تحسين قاعدة المجتمع.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przepisy o obrocie instrumentami finansowymi na własny użytek konstruują definicję papierów wartościowych.
مؤسسيا تمكن المستهلك من القروض القائمة على الأوراق المالية، من جهة أخرى، يتم سحب أموا ل القرض من الموارد المالية لمؤسسة الإقراض، وليس من بيع الأوراق المالية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
główne centrum finansowe turcji, siedziba kilkudziesięciu banków i giełdy papierów wartościowych.
تمتد المدينة على طول الجانب الأوروبي من مضيق البوسفور، المعروف باسم "تراقيا"، والجانب الآسيوي أو "الأناضول"، وبالتالي فإنها المدينة الوحيدة في العالم التي تقع على قارتين.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akcje air france klm notowane są zarówno na amsterdamskiej jak i paryskiej giełdzie papierów wartościowych.
فريق الشحن الإداري المندمج يقوم حاليا بإدارة العمليات حول العالم من هولندا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== linki zewnętrzne ==* portal edukacyjny ministerstwa skarbu państwa i giełdy papierów wartościowych
* خدمات بلدية
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 11 kwietnia – na giełdzie papierów wartościowych miał miejsce „czarny poniedziałek”.
* 14 يناير - الرئيس الأمريكي بيل كلينتون و الرئيس الروسي بوريس يلتسن يتفقون على تفكيك أسلحتهم النووية الموجودة خارج بلدانهم ويتضمن هذا الإتفاق الأسلحة النووية الموجودة في أوكرانيا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* numizmatyka – nauka o monetach, ale także innych środkach pieniężnych i papierach wartościowych.
علوم مساعدة من التاريخ ما يلي :* كرونولوجيا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** indeks nikkei na tokijskiej giełdzie papierów wartościowych osiągnął rekordowy w historii wskaźnik 38 957,44 pkt.
* {12ديسمبر}حصه عياد العتيبي، {السعودية ، الدوادمي{13 ديسمبر - تايلور سويفت، مغنية أمريكية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkcja oddlprice oblicza wartość papierów wartościowych na 100 jednostek monetarnych wartości nominalnej. papiery wartościowe mają różne daty wypłaty ostatnich odsetek.
الدالة oddlprice تحسب قيمة السند لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية. والسند له تاريخ فائدة أخير غير منتظم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blankiety dowodów osobistych produkowane są przez polską wytwórnię papierów wartościowych s.a. dane obywateli nanoszone są w centrum personalizacji dokumentów mswia.
يتم اصدار بطاقة التعريف الوطنية في الجزائر من طرف الوالي، مدير التنظيم والشؤون العامة، الوالي المنتدب ورئيس الدائرة، وهي صالحة لمدة 10 سنوات اما الوثائق اللازمة للحصول عليها هي : إستمارة طلب بطاقة التعريف الوطنية، مستخرج من عقود الميلاد رقم 12، شهادة الجنسية (في حالة تقديم الطلب لأول مرة)، شهادة الإقامة يقل تاريخ إصدارها عن ستة (6)أ شهر، أربعة (4) صور شمسية، قسيمة جبائية أو طابع جبائي 100 دج،نسخة من بطاقة فصيلة الدم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: