Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zadeva: posebna oprema za distribucijo brezvodnega amonijaka.
betrifft: spezialausrüstung für die verteilung von wasserfreiem ammoniak.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.4.2.9.3.4 znamka in vrsta naprave za distribucijo goriva: …
3.2.4.2.9.3.4 fabrikmarke und typ des mengenteilers: …
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namen tega odstopanja je dovoliti, da se notranje posode blaga za distribucijo na drobno v zadnji fazi poti lokalne distribucije prevažajo brez zunanje embalaže.
zweck dieser ausnahme ist es zuzulassen, dass die innenverpackungen von waren für den einzelhandelsvertrieb auf dem bahnabschnitt einer örtlichen auslieferung ohne eine außenverpackung befördert werden können.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsebina nacionalne zakonodaje: cisterne, ki se uporabljajo v kmetijske namene za distribucijo brezvodnega amonijaka in so se začele uporabljati pred 1.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: in der landwirtschaft verwendete tanks zur verteilung und ausbringung von wasserfreiem ammoniak, die vor dem 1.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi [1], in zlasti prvega pododstavka točke (1) člena 8, člena 9(2)(b) ter člena 9(4)(b) in (c) direktive,
dezember 2002 zur festlegung von tierseuchenrechtlichen vorschriften für das herstellen, die verarbeitung, den vertrieb und die einfuhr von lebensmitteln tierischen ursprungs [1], insbesondere auf artikel 8 absatz 1 unterabsatz 1, artikel 9 absatz 2 buchstabe b und absatz 4 buchstaben b und c,
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: