Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myocet chlorowodorek doksorubicyny
doxorubicin-hydrochlorid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlorowodorek doksorubicyny w liposomach
liposomales doxorubicinhydrochlorid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocet chlorowodorek doksorubicyny laktoza
myocet-doxorubicin-hcl lactose
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
myocet chlorowodorek doksorubicyny, fiolka
durchstechflasche mit myocet-doxorubicin-hcl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chlorowodorek doksorubicyny w pegylowanych liposomach
polyethylenglykolisiertes liposomales doxorubicin-hydrochlorid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiada to 50 mg chlorowodorku doksorubicyny.
dies entspricht 50 mg doxorubicinhydrochlorid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocet chlorowodorek doksorubicyny podanie dożylne
anwendung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
substancją czynną leku jest chlorowodorek doksorubicyny.
der wirkstoff ist: doxorubicin-hydrochlorid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- substancją czynną jest chlorowodorek doksorubicyny 50 mg.
− der arzneilich wirksame bestandteil ist doxorubicin-hcl, 50 mg. − die sonstigen bestandteile sind lactose (durchstechflasche mit myocet-doxorubicin-hcl), ei- phosphatidylcholin, cholesterol, citronensäure und natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke (durchstechflasche mit myocet-liposomen) und natriumcarbonat und wasser für injektionszwecke (durchstechflasche mit myocet-puffer).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dodanie liposomów po uzyskaniu odpowiedniego ph do doksorubicyny
hinzufügen der auf den ph-wert eingestellten liposomen zum doxorubicin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocet chlorowodorek doksorubicyny jest czerwonym liofilizowanym proszkiem.
myocet-doxorubicin-hcl ist ein rotes lyophilisiertes pulver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokładny mechanizm przeciwnowotworowego działania doksorubicyny nie jest znany.
der genaue antitumorale wirkungsmechanismus von doxorubicin ist nicht bekannt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
substancją czynną produktu leczniczego myocet jest chlorowodorek doksorubicyny.
der wirkstoff in myocet ist doxorubicin-hcl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocet chlorowodorek doksorubicyny, myocet liposomy i myocet bufor.
myocet- doxorubicin-hcl, myocet-liposomen und myocet-puffer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nie może być używany zamiennie z innymi lekami zawierającymi chlorowodorek doksorubicyny.
deshalb darf es nicht gegen andere zubereitungen mit doxorubicin-hydrochlorid ausgetauscht werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie wolno go stosować zamiennie z innymi postaciami farmaceutycznymi chlorowodorku doksorubicyny.
caelyx zeigt eigene, besondere pharmakokinetische eigenschaften und darf deshalb nicht gegen andere formulierungen mit doxorubicin-hydrochlorid ausgetauscht werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeden ml produktu caelyx zawiera 2 mg chlorowodorku doksorubicyny w pegylowanych liposomach.
1 ml caelyx enthält 2 mg doxorubicin-hydrochlorid in einer polyethylenglykolisierten, liposomalen formulierung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
główny krążący metabolit doksorubicyny - doksorubicynol powstaje w wyniku działania aldoketoreduktazy.
der zirkulierende hauptmetabolit von doxorubicin, doxorubicinol, wird über die aldo-keto- reduktase gebildet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jednoczesne stosowanie docetakselu, doksorubicyny i cyklofosfamidu nie wpływa na farmakokinetykę podawanych leków.
die pharmakokinetik von docetaxel, doxorubicin und cyclophosphamid wurde durch deren gleichzeitige gabe nicht beeinflusst.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kompleks doksorubicyny z cytrynianem w liposomach odpowiadający 50 mg chlorowodorku (hcl) doksorubicyny.
liposomenverkapselter doxorubicin-citrat-komplex, entsprechend 50 mg doxorubicinhydrochlorid (hcl).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: