Você procurou por: rozrywkowa (Polonês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

German

Informações

Polish

rozrywkowa

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Alemão

Informações

Polonês

pozostała działalność rozrywkowa

Alemão

erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden leistungen

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

pozostała działalność rozrywkowa, gdzie indziej niesklasyfikowana

Alemão

erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden leistungen a.n.g.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

działalność kulturalna, artystyczna, sportowa, rozrywkowa i podobna

Alemão

tätigkeiten auf dem gebiet der kultur, der künste, des sports, der unterhaltung und ähnliche tätigkeiten

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, pozostała działalność rozrywkowa

Alemão

filme, videofilme und fernsehprogramme, rundfunkveranstalter, sonstige unterhaltung

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

branża muzyczna i rozrywkowa: rozdział 8pracownicy należący do grupy ryzyka o szczególnej wrażliwości: rozdział 7wiele źródeł narażenia: rozdział 7

Alemão

musik- und unterhaltungssektor: kapitel 8gefährdete arbeitnehmergruppen: kapitel 7mehrfachexpositionen: kapitel 7

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

1 1963-1972** gary burden, jenice heo & neil young, dyrekcja artystyczna (neil young)=== notatki albumowe ===; best album notes* the complete louis armstrong decca sessions (1935-1946)** dan morgenstern, autor notatek albumowych (louis armstrong)* dance-o-mania: harry yerkes and the dawn of the jazz age, 1919-1923** mark berresford, autor notatek albumowych (the happy six)* gonzo: the life and work of dr. hunter s. thompson – music from the film** douglas brinkley & johnny depp, autor notatek albumowych (various artists)* my dusty road** ed cray & bill nowlin, autor notatek albumowych (woody guthrie)* origins of the red hot mama, 1910-1922** lloyd ecker & susan ecker, autor notatek albumowych (sophie tucker)=== historia ===; best historical album* the complete chess masters (1950-1967)** andy mckaie, produkcja; erick labson, mastering (little walter)* "my dusty road"** scott billington, michael creamer & bill nowlin, produkcja; doug pomeroy, mastering (woody guthrie)* "origins of the red hot mama, 1910-1922"** meagan hennessey & richard martin, produkcja; richard martin, mastering (sophie tucker)* "take me to the water: immersion baptism in vintage music and photography 1890-1950"** steven lance ledbetter & jim linderman, produkcja; robert vosgien, mastering (various artists)* "woodstock – 40 years on: back to yasgur's farm"** cheryl pawelski, mason williams & andy zax, produkcja; dave schultz, mastering (various artists)=== produkcja rozrywkowa ===; best engineered album, non classical* ellipse** imogen heap, inżynieria (imogen heap)* "gossip in the grain"** ethan johns & dominic monks, inżynieria (ray lamontagne)* "my one and only thrill"** helik hadar & al schmitt, inżynieria (melody gardot)* "safe trip home"** jon brion, grippa, greg koller and jim scott, inżynieria (dido)* "swan feathers"** richard alderson, chris allen, roman klun, lawrence manchester, rob mounsey, jay newland, gene paul, jamie polaski & gordie sampson, inżynieria (leslie mendelson); producer of the year, non classical* t bone burnett** moonalice (moonalice) (a)** secret, profane & sugarcane (elvis costello) (a)* ethan johns** gossip in the grain (ray lamontagne) (a)* larry klein** acadian driftwood (zachary richard) (t)** bare bones (madeleine peyroux) (a)** my one and only thrill (melody gardot) (a)** our bright future (tracy chapman) (a)** tide (luciana souza) (a)* greg kurstin** it's not me, it's you (lily allen) (a)** ray guns are not just the future (the bird and the bee) (a)* brendan o'brien** black ice (ac/dc) (a)** crack the skye (mastodon) (a)** the fixer (pearl jam) (s)** killswitch engage (killswitch engage) (a)** working on a dream (bruce springsteen) (a); best remixed recording, non-classical* "don't believe in love" (dennis ferrer objektivity mix) – dennis ferrer, remiks (dido)* "the girl and the robot" (jean elan remix) – jean elan, remiks (röyksopp)* "i want you" (dave aude remix) – dave aude, remiks (dean coleman featuring dcla)* "no you girls" (trentemøller remix) – anders trentemøller, remiks (franz ferdinand)* "when love takes over" (electro extended remix) – david guetta, remiks (david guetta featuring kelly rowland)=== produkcja, dźwięk przestrzenny ===; best surround sound album* "colabs"** david miles huber, david miles huber, david miles huber, david miles huber, allen hart, dj muad'deep, seren wen, musetta, henta, marcell marias & gail pettis* "flute mystery"** morten lindberg & hans peter l'orange, morten lindberg, morten lindberg, emily beynon, vladimir ashkenazy, fred johnny berg, catherine beynon & philharmonia orchestra* "kleiberg: treble & bass"** morten lindberg & hans peter l'orange, morten lindberg, morten lindberg, daniel reuss, trondheim symfoniorkester, marianne thorsen & göran sjölin* "1970 – 1975"** nick davis, tony cousins, nick davis, genesis* transmigration** michael bishop, michael bishop, elaine martone, robert spano, atlanta symphony orchestra & choruses=== produkcja poważna ===; best engineered album, classical* "britten: billy budd" – neil hutchinson & jonathan stokes, daniel harding, nathan gunn, ian bostridge, gidon saks, neal davies, jonathan lemalu, matthew rose, london symphony chorus & london symphony orchestra* "mahler: symphony no.

Alemão

i (1963–1972)" von neil young (künstlerische leitung: gary burden, jenice heo, neil young)* nominiert waren außerdem:** "a cabinet of curiosities" von jane’s addiction (künstlerische leitung: mathieu bitton, scott webber)** "the clifford ball" von phish (künstlerische leitung: masaki koike)** "everything that happens will happen today" von david byrne & brian eno (künstlerischer leiter: stefan sagmeister)** "lost in the sound of separation (deluxe edition)" von underoath (künstlerischer leiter: jordan butcher)== album-begleittexte ==bester album-begleittext (best album notes):* "the complete louis armstrong decca sessions (1935–1946)" von louis armstrong (verfasser: dan morgenstern)* nominiert waren außerdem:** "dance-o-mania: harry yerkes and the dawn of the jazz age, 1919–1923" von the happy six (verfasser: mark berresford)** "gonzo: the life and work of dr. hunter s. thompson - music from the film" von verschiedenen interpreten (verfasser: douglas brinkley, johnny depp)** "my dusty road" von woody guthrie (verfasser: ed cray, bill nowlin)** "origins of the red hot mama, 1910–1922" von sophie tucker (verfasser: lloyd ecker, susan ecker)== historische aufnahmen ==bestes historisches album (best historical album):* "" von little walter (produzent der zusammenstellung: andy mckaie; technik: erick labson)* nominiert waren außerdem:** "my dusty road" von woody guthrie (produzenten der zusammenstellung: scott billington, michael creamer, bill nowlin; technik: doug pomeroy)** "origins of the red hot mama, 1910–1922" von sophie tucker (produzenten der zusammenstellung: meagan hennessey, richard martin; technik: richard martin)** "take me to the water: immersion baptism in vintage music and photography 1890–1950" von verschiedenen interpreten (produzenten der zusammenstellung: steven lance ledbetter, jim linderman; technik: robert vosgien)** "woodstock - 40 years on: back to yasgur's farm" von verschiedenen interpreten (produzenten der zusammenstellung: cheryl pawelski, mason wiliams, andy zax; technik: dave schultz)== produktion (ohne klassische musik) ==beste abmischung eines albums (best engineered album, non-classical):* "ellipse" von imogen heap (technik: imogen heap)* nominiert waren außerdem:** "gossip in the grain" von ray lamontagne (technik: ethan johns, dominic monks)** "my one and only thrill" von melody gardot (technik: helik hadar, al schmitt)** "safe trip home" von dido (technik: jon brion, grippa, greg koller, jim scott)** "swan feathers" von leslie mendelson (technik: richard alderson, chris allen, roman klun, lawrence manchester, rob mounsey, jay newland, gordie sampson)produzent des jahres (producer of the year, non-classical):* brendan o’brien* nominiert waren außerdem:** t bone burnett** ethan johns** larry klein** greg kurstinbeste remix-aufnahme (best remixed recording, non-classical):* "when love takes over (electro extended remix)" von david guetta featuring kelly rowland (remix: david guetta)* nominiert waren außerdem:** "don't believe in love (dennis ferrer objektivity mix)" von dido (remix: dennis ferrer)** "the girl and the robot (jean elan remix)" von röyksopp (remix: jean elan)** "i want you (dave aude remix)" von dean coleman featuring dcla (remix: dave audé)** "no you girls (trentemøller remix)" von franz ferdinand (remix: anders trentemøller)== raumklang ==bestes raumklang-album (best surround sound album):* "transmigration" vom atlanta symphony orchestra & choruses unter der leitung von robert spano* nominiert waren außerdem:** "colabs" von david miles huber mit allen hart, dj muad'deep, seren wen, musetta, henta, marcell marias & gail pettis** "fred jonny berg: flute mystery" von emily und catherine beynon und dem philharmonia orchestra unter leitung von vladimir ashkenazy** "ståle kleiberg:treble & bass" von marianne thorsen und göran sjölin und dem trondheim symfoniorkester unter leitung von daniel reuss** "1970–1975" von genesis== produktion (klassische musik) ==beste abmischung eines albums (best engineered album, classical):* "mahler: symphonie nr.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,728,022,679 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK