You searched for: rozrywkowa (Polska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Polish

German

Info

Polish

rozrywkowa

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Tyska

Info

Polska

pozostała działalność rozrywkowa

Tyska

erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden leistungen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

pozostała działalność rozrywkowa, gdzie indziej niesklasyfikowana

Tyska

erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden leistungen a.n.g.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

działalność kulturalna, artystyczna, sportowa, rozrywkowa i podobna

Tyska

tätigkeiten auf dem gebiet der kultur, der künste, des sports, der unterhaltung und ähnliche tätigkeiten

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, pozostała działalność rozrywkowa

Tyska

filme, videofilme und fernsehprogramme, rundfunkveranstalter, sonstige unterhaltung

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

branża muzyczna i rozrywkowa: rozdział 8pracownicy należący do grupy ryzyka o szczególnej wrażliwości: rozdział 7wiele źródeł narażenia: rozdział 7

Tyska

musik- und unterhaltungssektor: kapitel 8gefährdete arbeitnehmergruppen: kapitel 7mehrfachexpositionen: kapitel 7

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

1 1963-1972** gary burden, jenice heo & neil young, dyrekcja artystyczna (neil young)=== notatki albumowe ===; best album notes* the complete louis armstrong decca sessions (1935-1946)** dan morgenstern, autor notatek albumowych (louis armstrong)* dance-o-mania: harry yerkes and the dawn of the jazz age, 1919-1923** mark berresford, autor notatek albumowych (the happy six)* gonzo: the life and work of dr. hunter s. thompson – music from the film** douglas brinkley & johnny depp, autor notatek albumowych (various artists)* my dusty road** ed cray & bill nowlin, autor notatek albumowych (woody guthrie)* origins of the red hot mama, 1910-1922** lloyd ecker & susan ecker, autor notatek albumowych (sophie tucker)=== historia ===; best historical album* the complete chess masters (1950-1967)** andy mckaie, produkcja; erick labson, mastering (little walter)* "my dusty road"** scott billington, michael creamer & bill nowlin, produkcja; doug pomeroy, mastering (woody guthrie)* "origins of the red hot mama, 1910-1922"** meagan hennessey & richard martin, produkcja; richard martin, mastering (sophie tucker)* "take me to the water: immersion baptism in vintage music and photography 1890-1950"** steven lance ledbetter & jim linderman, produkcja; robert vosgien, mastering (various artists)* "woodstock – 40 years on: back to yasgur's farm"** cheryl pawelski, mason williams & andy zax, produkcja; dave schultz, mastering (various artists)=== produkcja rozrywkowa ===; best engineered album, non classical* ellipse** imogen heap, inżynieria (imogen heap)* "gossip in the grain"** ethan johns & dominic monks, inżynieria (ray lamontagne)* "my one and only thrill"** helik hadar & al schmitt, inżynieria (melody gardot)* "safe trip home"** jon brion, grippa, greg koller and jim scott, inżynieria (dido)* "swan feathers"** richard alderson, chris allen, roman klun, lawrence manchester, rob mounsey, jay newland, gene paul, jamie polaski & gordie sampson, inżynieria (leslie mendelson); producer of the year, non classical* t bone burnett** moonalice (moonalice) (a)** secret, profane & sugarcane (elvis costello) (a)* ethan johns** gossip in the grain (ray lamontagne) (a)* larry klein** acadian driftwood (zachary richard) (t)** bare bones (madeleine peyroux) (a)** my one and only thrill (melody gardot) (a)** our bright future (tracy chapman) (a)** tide (luciana souza) (a)* greg kurstin** it's not me, it's you (lily allen) (a)** ray guns are not just the future (the bird and the bee) (a)* brendan o'brien** black ice (ac/dc) (a)** crack the skye (mastodon) (a)** the fixer (pearl jam) (s)** killswitch engage (killswitch engage) (a)** working on a dream (bruce springsteen) (a); best remixed recording, non-classical* "don't believe in love" (dennis ferrer objektivity mix) – dennis ferrer, remiks (dido)* "the girl and the robot" (jean elan remix) – jean elan, remiks (röyksopp)* "i want you" (dave aude remix) – dave aude, remiks (dean coleman featuring dcla)* "no you girls" (trentemøller remix) – anders trentemøller, remiks (franz ferdinand)* "when love takes over" (electro extended remix) – david guetta, remiks (david guetta featuring kelly rowland)=== produkcja, dźwięk przestrzenny ===; best surround sound album* "colabs"** david miles huber, david miles huber, david miles huber, david miles huber, allen hart, dj muad'deep, seren wen, musetta, henta, marcell marias & gail pettis* "flute mystery"** morten lindberg & hans peter l'orange, morten lindberg, morten lindberg, emily beynon, vladimir ashkenazy, fred johnny berg, catherine beynon & philharmonia orchestra* "kleiberg: treble & bass"** morten lindberg & hans peter l'orange, morten lindberg, morten lindberg, daniel reuss, trondheim symfoniorkester, marianne thorsen & göran sjölin* "1970 – 1975"** nick davis, tony cousins, nick davis, genesis* transmigration** michael bishop, michael bishop, elaine martone, robert spano, atlanta symphony orchestra & choruses=== produkcja poważna ===; best engineered album, classical* "britten: billy budd" – neil hutchinson & jonathan stokes, daniel harding, nathan gunn, ian bostridge, gidon saks, neal davies, jonathan lemalu, matthew rose, london symphony chorus & london symphony orchestra* "mahler: symphony no.

Tyska

i (1963–1972)" von neil young (künstlerische leitung: gary burden, jenice heo, neil young)* nominiert waren außerdem:** "a cabinet of curiosities" von jane’s addiction (künstlerische leitung: mathieu bitton, scott webber)** "the clifford ball" von phish (künstlerische leitung: masaki koike)** "everything that happens will happen today" von david byrne & brian eno (künstlerischer leiter: stefan sagmeister)** "lost in the sound of separation (deluxe edition)" von underoath (künstlerischer leiter: jordan butcher)== album-begleittexte ==bester album-begleittext (best album notes):* "the complete louis armstrong decca sessions (1935–1946)" von louis armstrong (verfasser: dan morgenstern)* nominiert waren außerdem:** "dance-o-mania: harry yerkes and the dawn of the jazz age, 1919–1923" von the happy six (verfasser: mark berresford)** "gonzo: the life and work of dr. hunter s. thompson - music from the film" von verschiedenen interpreten (verfasser: douglas brinkley, johnny depp)** "my dusty road" von woody guthrie (verfasser: ed cray, bill nowlin)** "origins of the red hot mama, 1910–1922" von sophie tucker (verfasser: lloyd ecker, susan ecker)== historische aufnahmen ==bestes historisches album (best historical album):* "" von little walter (produzent der zusammenstellung: andy mckaie; technik: erick labson)* nominiert waren außerdem:** "my dusty road" von woody guthrie (produzenten der zusammenstellung: scott billington, michael creamer, bill nowlin; technik: doug pomeroy)** "origins of the red hot mama, 1910–1922" von sophie tucker (produzenten der zusammenstellung: meagan hennessey, richard martin; technik: richard martin)** "take me to the water: immersion baptism in vintage music and photography 1890–1950" von verschiedenen interpreten (produzenten der zusammenstellung: steven lance ledbetter, jim linderman; technik: robert vosgien)** "woodstock - 40 years on: back to yasgur's farm" von verschiedenen interpreten (produzenten der zusammenstellung: cheryl pawelski, mason wiliams, andy zax; technik: dave schultz)== produktion (ohne klassische musik) ==beste abmischung eines albums (best engineered album, non-classical):* "ellipse" von imogen heap (technik: imogen heap)* nominiert waren außerdem:** "gossip in the grain" von ray lamontagne (technik: ethan johns, dominic monks)** "my one and only thrill" von melody gardot (technik: helik hadar, al schmitt)** "safe trip home" von dido (technik: jon brion, grippa, greg koller, jim scott)** "swan feathers" von leslie mendelson (technik: richard alderson, chris allen, roman klun, lawrence manchester, rob mounsey, jay newland, gordie sampson)produzent des jahres (producer of the year, non-classical):* brendan o’brien* nominiert waren außerdem:** t bone burnett** ethan johns** larry klein** greg kurstinbeste remix-aufnahme (best remixed recording, non-classical):* "when love takes over (electro extended remix)" von david guetta featuring kelly rowland (remix: david guetta)* nominiert waren außerdem:** "don't believe in love (dennis ferrer objektivity mix)" von dido (remix: dennis ferrer)** "the girl and the robot (jean elan remix)" von röyksopp (remix: jean elan)** "i want you (dave aude remix)" von dean coleman featuring dcla (remix: dave audé)** "no you girls (trentemøller remix)" von franz ferdinand (remix: anders trentemøller)== raumklang ==bestes raumklang-album (best surround sound album):* "transmigration" vom atlanta symphony orchestra & choruses unter der leitung von robert spano* nominiert waren außerdem:** "colabs" von david miles huber mit allen hart, dj muad'deep, seren wen, musetta, henta, marcell marias & gail pettis** "fred jonny berg: flute mystery" von emily und catherine beynon und dem philharmonia orchestra unter leitung von vladimir ashkenazy** "ståle kleiberg:treble & bass" von marianne thorsen und göran sjölin und dem trondheim symfoniorkester unter leitung von daniel reuss** "1970–1975" von genesis== produktion (klassische musik) ==beste abmischung eines albums (best engineered album, classical):* "mahler: symphonie nr.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,748,754,624 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK