Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punkt uderzenia rops za punkt równowagi wzdłużnie chwiejnej
Точка на удара на rops зад надлъжно нестабилната равновесна точка
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punkt uderzenia rops w pobliżu punktu wzdłużnie chwiejnej równowagi
Точка на удара на rops до надлъжно нестабилната равновесна точка
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blachy grube i blachy cienkie, walcowane wzdłużnie w walcowni taśm szerokich
Листове и ленти, валцувани на определени дължини (на отрязаци)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drewno przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, ale dalej nieobrobione o grubości przekraczającej 6 mm
Дървен материал, нарязан или рендосан надлъжно, но необработен допълнително, с дебелина над 6 mm
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości nieprzekraczającej 6 mm, łączone stykowo lub szlifowane
Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 тт, клинозъбно съединен, шлифован или рендосан
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo o grubości > 6 mm; drewniane podkłady kolejowe lub tramwajowe, nieimpregnowane
Дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm; дървени траверси за железопътни или подобни линии, неимпрегнирани
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drewno tropikalne, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Тропически дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 мм, клинозъбно челно съединен или рендосан/шлифован
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arkusze fornirowe oraz arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, o grubości nieprzekraczającej 6 mm i łączone na styk, szlifowane, małe deseczki do produkcji ołówków
Фурнирни листове и развиван фурнир за шперплат и друг, надлъжно нарязан дървен материал, нацепен или кръгообразно нарязан, клинозъбно челно съединен, дори рендосан или шлифован, с дебелина ≤ 6 мм; дъсчици за моливи
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem iglastego, z drzew tropikalnych, dębowych płyt, listew i klepki
Дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 мм, с изкл. на иглолистни и тропически дървесини и дъбови блокове, дъски и профили
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cpa 16.21.21: fornir, arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości ≤ 6 mm
cpa 16.21.21: Фурнирни листове и плоскости за шперплат и друг надлъжно нарязан дървен материал, рендосан или шлифован, с дебелина ≤ 6 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arkusze fornirowe oraz arkusze do produkcji sklejki, z drewna iglastego i drzew tropikalnych, przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, o grubości <= 6 mm, z wyłączeniem łączonego na styk albo szlifowanego
Други фурнирни листове и развиван фурнир за шперплат (дори свързан) и друг, надлъжно нарязан дървен материал, нацепен или кръгообразно нарязан, с дебелина ≤ 6 мм, н.д., без клинозъбно челно съединен, рендосан
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości przekraczającej 6 mm, w tym listwy na ołówki - o długości drewna 125 cm lub większej, grubości nieprzekraczającej 12,5 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego, struganego, drewna świerkowego i sosnowego
Иглолистен дървен материал на дъсчици с дебелина > 6 мм, но < 12,5 мм и дължина 125 мм друг нарязан иглолистен дървен материал
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível