Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dane odczytane od podłączenia
삽입 후 읽은 데이터
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napotkano błąd przy próbie podłączenia wolumenu.
볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszyscy gotowi do podłączenia krążenia pozaustrojowego?
- 우회술 준비 다 됐나?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do podłączenia tego wolumenu jest wymagana nowsza wersja programu truecrypt.
이 볼륨을 삽입하려면 최신 버전의 truecrypt가 필요합니다.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po przecięciu mostka i podłączenia poza ustrojowego... przętnie pan lewy przedsionek, w celu... uwidocznienia zastawki.
흉골절개술과 우회기에 연결한 후에 판막을 찾기 위해 횡으로 좌심방 절개술을 할 겁니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd: nie można podłączyć wolumenu. plik/urządzenie jest aktualnie w użyciu. próba podłączenia bez dostępu na wyłączność także zakończyła się niepowodzeniem.
오류: 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 호스트 파일/장치가 이미 사용 중입니다. 접근권한 없는 삽입의 시도는 실패했습니다.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagłówek wolumenu został pomyślnie odtworzony.waŻne: stare hasło również zostało odtworzone. jeśli w chwili utworzenia tej kopii zapasowej do podłączenia wolumenu były konieczne pliki kluczowe, te same pliki będą znów potrzebne do podłączenia wolumenu.
볼륨 헤더가 성공적으로 복구되었습니다.중요: 이전 비밀번호도 같이 복구되었다는 것을 참고하세요. 또한 백업이 만들어졌을 당시 볼륨을 삽입하는데 키파일이 필요했다면, 볼륨을 다시 삽입하고자 할 때도 동일한 키파일이 필요합니다.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd: hasło może zawierać tylko znaki ascii.znaki spoza zestawu ascii w haśle mogą spowodować brak możliwości podłączenia po zmianie konfiguracji systemu.dozwolone jest użycie następujących znaków: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
오류: 비밀번호는 ascii 문자만을 포함해야 합니다.비밀번호에 ascii 아닌 문자가 있는 경우, 시스템 설정의 변경이 있으면 볼륨을 삽입할 수 없게 될 수도 있습니다.다음 문자는 허용됩니다: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível