Você procurou por: infekcja (Polonês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Danish

Informações

Polish

infekcja

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Dinamarquês

Informações

Polonês

infekcja grypopodobna *

Dinamarquês

11 (2, 3) 4 (0, 9) 4 (0, 4) 8( 1, 7) 4 (0, 9) 18 (1, 8)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

infekcja ucha środkowego

Dinamarquês

infektion i mellemøret

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Łagodna infekcja, go

Dinamarquês

i disse tilfælde, vil vaccinationen blive udskudt, indtil dit barn er blevet rask.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

infekcja lub gor czka;

Dinamarquês

hvis de spiser mere, end de plejer

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

rzadko: infekcja wirusowa

Dinamarquês

sjælden: viral infektion

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

ostra infekcja układu oddechowego

Dinamarquês

akut luftvejsinfektion

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

zapalenie płuc (ciężka infekcja płuc)

Dinamarquês

lungebetændelse (alvorlig lunge infektion)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

3, 2%); infekcja w przebiegu neutropenii.

Dinamarquês

3, 2%); neutropenisk infektion.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

zapalenie tkanki łącznej, infekcja dróg moczowych

Dinamarquês

cellulitis, urinvejsinfektion

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

infekcja grypopodobna * układ mięśniowo - szkieletowy

Dinamarquês

influenzalignende sygdom * knogler, led, muskler og bindevæv

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Łagodna infekcja nie jest przeciwwskazaniem do zastosowania szczepionki.

Dinamarquês

tilstedeværelsen af en mindre infektion er ikke kontraindikation.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

infekcja grypopodobna * zmęczenie układ mięśniowo - szkieletowy

Dinamarquês

influenzalignende sygdom *

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

infekcje: infekcja, zapalenie błony śluzowej nosa i gardła

Dinamarquês

infektioner: infektion, nasopharyngitis;

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

w efekcie bakterie ulegają zniszczeniu, zaś infekcja zostaje wyleczona.

Dinamarquês

dette medfører, at bakterierne dør, hvorved infektionen kureres.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

zakażenie górnych dróg oddechowych (infekcja nosa, gardła lub tchawicy)

Dinamarquês

infektion i de øvre luftveje (infektion i næse, hals eller luftrør)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

aby udowodnić, że infekcja nie wystąpiła, należy przeprowadzić odpowiednie badania.

Dinamarquês

behørig testning bør derefter dokumentere, at der ikke længere er smittefare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Łagodna infekcja, jak na przykład przeziębienie, nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia. zw

Dinamarquês

tilstedeværelsen af en mindre infektion, som forkølelse, er ikke en kontraindikation for vaccination. ng

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

z powodu małej ilości białych krwinek, u pacjenta może wystąpić ciężka infekcja.

Dinamarquês

denne tilstand kaldes alvorlig neutropeni eller agranulocytose og kan udsætte dem for stor risiko for at udvikle alvorlig infektion.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

jeśli infekcja nie zostanie wcześnie wykryta i nie będzie odpowiednio leczona, może spowodować zgon pacjenta.

Dinamarquês

for at observere for neutropeni vil deres læge jævnligt bede dem om en blodprøve (for at kontrollere deres hvide blodcelletal) helt op til en gang om ugen, mens de behandles med ferriprox.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

jeśli u pacjenta wystąpi infekcja, leczenie deferypronem należy przerwać i częściej sprawdzać liczbę neutrofili.

Dinamarquês

hvis patienten udvikler en infektion under behandlingen med deferiprone, skal behandlingen seponeres, og neutrofiltallet skal kontrolleres hyppigere.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,746,955,006 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK