Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to poslovno načrtovanje je bilo pripravljeno z namenom prodaje banke.
denna affärsplan hade tagits fram med hänsyn till försäljningen av banken.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) inšpektorji so pooblaščeni, da pregledajo vse ribiško orodje, ki se uporablja, ali ribiško orodje na krovu, pripravljeno za uporabo.
b) inspektörer ska ha befogenhet att inspektera alla fiskeredskap som används och fiskeredskap på däck som är färdiga att användas.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poročilo mora biti pripravljeno na obrazcu - vključno z elektronskim obrazcem -, ki ustreza navodilom za države članice o izvajanju priporočil komisije glede usklajenih programov monitoringa skupnosti, ki jih je določil stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
4) rapporten bør udarbejdes i et format, herunder elektronisk format, der er i overensstemmelse med retningslinjerne fra den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed til medlemsstaterne vedrørende gennemførelsen af kommissionens henstillinger om samordnede ef-overvågningsprogrammer.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: