Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dur brzuszny
fiebre tifoidea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dur brzuszny/dury rzekome
fiebre tifoidea y paratifoidea
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dur brzuszny zakażenia w obrębie
fiebre tifoidea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
23 lutego 1868 roku założyciel zmarł na misji w mongolii na dur brzuszny.
el padre verbist murió en mongolia, el 23 de febrero de 1868.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dur brzuszny zakażenia w obrębie jamy brzusznej wywołane przez bakterie gram- ujemne
fiebre tifoidea infecciones intrabdominales causadas por bacterias gramnegativas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
la fiebre paratifoidea tiene los mismos síntomas que la tifoidea, pero menos pronunciados.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
książę mircea zmarł na dur brzuszny jesienią 1916 roku, podczas trwania i wojny światowej.
el príncipe mircea murió de tifus en 1916, durante la primera guerra mundial, en el palacio de los Ştirbey en buftea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyregulować odcinek brzuszny pasa referencyjnego, tak aby ogniwem obciążnikowym 1 uzyskać obciążenie 50n ± 5n.
ajustar el asa del cinturón de referencia para lograr una carga de tensión de 50n ± 5n en la célula de carga 1.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biegunka, nudności, wzdęcia, wymioty bóle brzucha, dyskomfort brzuszny, objawy dyspeptyczne, luźne stolce
diarrea, náuseas, flatulencia, vómitos dolor abdominal, molestias abdominales, síntomas de dispepsia, heces blandas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
36 zaburzenia żołądka i jelit dyskomfort brzuszny, ból brzucha, brak śliny, zapalenie warg, zaparcie, biegunka, niestrawność, dysfagia, nietrzymanie kału, zaleganie kału, zapalenie żołądka, niedrożność jelit, obrzęk warg, nudności, dyskomfort w żołądku zaburzenia wątroby i dróg żółtaczka żółciowych zaburzenia skóry i tkanki trądzik, obrzęk angioneurotyczny, łupież, sucha skóra, rumień, podskórnej
trastornos gastrointestinales
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.