Você procurou por: trepnac sie w glowe (Polonês - Francês)

blogerzy znajdujący sie w haiti rozmyślają.
des blogueurs sur place à haïti continuent à apporter leurs témoignages.

nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować sie w obrocie.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

twój numer seryjny wyswietli sie w oknie po prawej stronie.
veuillez noter votre numéro de série.

lek picato stosuje sie w leczeniu osób dorosłych z rogowaceniem słonecznym.
picato est utilisé pour le traitement des adultes atteints de kératose actinique.

nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować sie w obrocie w każdym kraju.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

na rynku pojawi∏y si´ tak˝e noweprodukty finansowe, takie jak fundusze w´glowe.
en outre, de nouveaux produitsfinanciers tels que les fonds «carbone» sont apparus sur le marché.

karta ta, której tekst znajduje sie w aneksie iii, powinna znajdować się w każdym opakowaniu.
cette carte devra être fournie dans chaque conditionnement, le texte de celle-ci est inclus dans l'annexe iii.

znajduja sie w magazynie wskazanym w polu nr 2 i beda uzyte wylacznie w celu zaopatrzenia w prowiant (2)
se trouvent dans l’entrepôt indiqué dans la case 2 et exclusivement utilisées aux fins de l'avitaillement (2)

jeśli w pamięci znajduje się jakaś wartość, znaczek m pojawia sie w pasku stanu, obok znacznika trybu pracy kalkulatora.
si une valeur est stockée en mémoire, un m apparaît dans la barre d'état, près de l'indicateur du mode de calcul

titan poker wysłał ośmiu graczy na austrian open, które odbyło sie w salzburgu w austrii w okresie od 23 do 27 kwietnia, 2008.
titan poker a envoyé 8 joueurs à l'open autrichien, à salzburg, autriche du 23 au 27 avril 2008.

poziom aktywnosci at nalezy skontrolowac po uplywie 30 minut od jakiejkolwiek zmiany tempa infuzji lub po czterech godzinach, jesli oznaczona wartosc miescila sie w zakresie docelowym.
vérifier l’ activité en at 30 minutes après tout changement du débit de perfusion, ou quatre heures après une valeur comprise dans la zone cible.

glosowanie odbywa sie w terminie dw6ch miesipcyod wptyniqcia propozycji, chyba 2e nawniosek wlasciwej komisji, grupy politycanej lub co najmniej trzydziestu siedmiu posl6w parlament postanowi inaczej.
le vote a lieu dans un d6lai de deux mois aprds rdception de la proposition, i moins qu'i lademande de la commission comp6tente, d'un groupe politique ou de trente-sept d6put6s au moins,le parlementn'en ddcide autrement.

styrypentol należy zawsze przyjmować podczas posiłku, ponieważ szybko rozkłada sie w środowisku kwaśnym (np. po ekspozycji na sok żołądkowy na czczo).
le stiripentol doit toujours être administré avec des aliments, car il se dégrade rapidement dans un milieu acide (par exemple exposition à l’acidité gastrique si l’enfant est à jeun).

akty przemocy rozpoczęły sie w sobotę, 6 sierpnia, po proteście przez posterunkiem policji na tottenham domagającym się "sprawiedliwości" dla ofiary, marka duggan.
les émeutes ont commencé le samedi 6 aout, après un rassemblement devant le commissariat de tottenham, demandant "justice" pour la victime mark duggan.

(5) zachowana powinna być podstawowa funkcja funduszu gwarancyjnego, jaką jest ochrona budżetu ogólnego przed zagrożeniami, jakie mogą pojawić sie w związku z niewykonaniem zobowiązań przez beneficientów pożyczek bądź gwarancji pokrywanych ze środków funduszu.
(5) il convient de maintenir la principale fonction du fonds de garantie, qui est de protéger le budget général de l’union européenne contre les chocs dus aux défaillances des prêts accordés ou garantis couverts par le fonds.