Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cd/lp, ninja tune, ntone, 1996.
cd/lp, ninja tune, ntone, 1996.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omejitve ribolovnih zmogljivosti plovil, ki lovijo tropske tune
limitation de la capacité de pêche des navires pêchant le thon tropical
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidenca pasti za tune, ki so odobrene za ribolov modroplavutega tuna
registre des madragues autorisées pour la pêche du thon rouge
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) 100 % med postopkom nabiranja s pastmi za tune.
e) 100 % pendant le processus de prélèvement, pour les madragues.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaporne plavarice na upravnem območju medameriške komisije za tropske tune (iattc)
sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la commission interaméricaine du thon tropical (citt)
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija pošlje seznam sekretariatu iccat, da se lahko te pasti za tune uvrstijo v evidenco pasti za tune iccat, ki so odobrene za ribolov modroplavutega tuna.
la commission transmet la liste au secrétariat de la cicta afin que ces madragues puissent être inscrites dans le registre de la cicta des madragues autorisées à pêcher le thon rouge.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (prestige, 1964)teddy charles*"jazz in the garden at the museum of modern art" (warwick, 1960)ted curson*"urge" (fontana, 1966)núria feliu*"núria feliu with booker ervin" (edigsa, 1965)roy haynes*"cracklin'" (new jazz, 1963)andrew hill*"grass roots" (blue note, 1968)eric kloss*"in the land of the giants" (prestige, 1969)lambert, hendricks & bavan*"havin' a ball at the village gate" (rca, 1963)charles mingus*"jazz portraits: mingus in wonderland" (united artists, 1959)*"mingus ah um" (columbia, 1959)*"mingus dynasty" (columbia, 1959)*"blues & roots" (atlantic, 1959)*"mingus at antibes" (atlantic, 1960 )*"reincarnation of a lovebird" (candid, 1960)*"oh yeah" (atlantic, 1961)*"tonight at noon" (atlantic, 1957-61 )*"mingus mingus mingus mingus mingus" (impulse!, 1963)horace parlan*"up & down" (blue note, 1961)*"happy frame of mind" (blue note, 1963 )don patterson*"the exciting new organ of don patterson" (prestige, 1964)*"hip cake walk" (prestige, 1964)*"patterson's people" (prestige, 1964)*"tune up!
" (prestige, 1964)avec teddy charles*"jazz in the garden at the museum of modern art" (warwick, 1960)avec ted curson*"urge" (fontana, 1966)avec núria feliu*"núria feliu with booker ervin" (edigsa, 1965)avec roy haynes*"cracklin"' (new jazz, 1963)avec andrew hill*"grass roots" (blue note, 1968)avec eric kloss*"in the land of the giants" (prestige, 1969)avec lambert, hendricks & bavan*"havin' a ball at the village gate" (rca, 1963)avec charles mingus*"jazz portraits: mingus in wonderland" (united artists, 1959)*"mingus ah um" (columbia, 1959)*"mingus dynasty" (columbia, 1959)*"blues & roots" (atlantic, 1959)*"mingus at antibes" (atlantic, 1960 )*"reincarnation of a lovebird" (candid, 1960)*"oh yeah" (atlantic, 1961)*"tonight at noon" (atlantic, 1957-61 )*"mingus mingus mingus mingus mingus" (impulse!, 1963)avec horace parlan*"up & down" (blue note, 1961)*"happy frame of mind" (blue note, 1963 )avec don patterson*"the exciting new organ of don patterson" (prestige, 1964)*"hip cake walk" (prestige, 1964)*"patterson's people" (prestige, 1964)*"tune up!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível