Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usługi oceanograficzne i hydrologiczne
oceanografische en hydrologische diensten
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne
geologische, oceanografische en hydrologische diensten
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługi oceanograficzne w zakresie osadów przybrzeżnych w ujściach rzek
diensten voor estuariumoceanografie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne
instrumenten en apparaten voor landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalmierze, teodolity i tachymetry; pozostałe instrumenty i przyrządy pomiarowe, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne
afstandmeters, theodolieten en tachymeters; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het landmeten, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znajomość środowiska morskiego to kolejny ważny powód, dlaktórego należy zapewnić rozwój gospodarczy działań morskich.komisja europejska wskazała już badania oceanograficzne jako jeden z filarów swojej strategii morskiej.
hoewel die dubbele uitdaging in eerste instantie gericht is totde privébedrijven, is het aan de overheid om gunstige voorwaardente creëren voor het behoud van hun concurrentievermogenop lange termijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) ocenia wpływ połowów na zasoby połowowe i na środowisko morskie, biorąc pod uwagę charakterystyki oceanograficzne i środowiskowe przedmiotowego obszaru, inną działalność człowieka i czynniki środowiskowe;
c) evalueren van de impact van de visserij op de visbestanden en het mariene milieu, rekening houdend met de ecologische en oceanografische kenmerken van de zone, andere menselijke activiteiten en milieufactoren;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
przyrządy i urządzenia geodezyjne, topograficzne, miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze
instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: