Você procurou por: a w jakim języku ty mówisz na codzień ?? (Polonês - Inglês)

w jakim języku mówisz?
which languages do you speak?

w jakim języku jest poniższy opis?
in which language did you describe the above?

a w jakim celu?
and for what purpose?

w jakim języku powinny być przygotowane faktury
what language should the invoices be prepared in?

w jakim języku mogę kontaktować się z namedrive?
what language can i contact namedrive in?

i w jakim języku ? tylko po niemiecku ?
and in which language ? only in german language ?

w jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?
in which language do you want to see names of animals?

wybierać, w jakim języku mają się pokazywać wyniki;
choose in which languages the result shall be shown;

ustala w jakim języku informacja jest pobierana z wikipedii.
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.

• w jakim języku lub językach można sporządzić skargę;
!what language or languages can be used to complain;

równie ważne jest także pytanie "w jakim języku?".
it is also important to answer the question: "which language?".

a w jakim obszarze widziałby pan największe problemy?
in what area do you notice the biggest problems?

internet będzie tylko "wiedziec" w jakim języku do dostarczenia informacji.
the internet will just "know" in what language to provide the information.

w jakim języku będzie musiał być sporządzony wniosek organizatorów o zarejestrowanie proponowanej inicjatywy?
which language will the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?

zainteresowane państwo członkowskie określa, w jakim języku składa się dokumentację wniosku lub jej części.
the language of the application dossier, or parts thereof, shall be determined by the member state concerned.

w jakimstopniu Êrodki te powinny mieç charakterdobrowolny, a w jakim obowiàzkowy?
to what extent shouldsuch measures be voluntary in nature and to what extentmandatory?

rozjemca, po konsultacji ze stronami, decyduje, w jakim języku lub językach ma być prowadzone postępowanie.
the conciliator, after consulting the parties, shall decide in what language or languages the proceedings are to be conducted.

czasem chodzili też na długie spacery ulicami warszawy. mieli tylko problem, w jakim języku rozmawiać.
sometimes they went for long walks in warsaw. the problem was the language.

odpowiednie jedne organy uzgadniają, w jakim języku przesyłane są wnioski i odpowiedzi jeszcze przed wystosowaniem wniosku.
the languages used for requests and replies shall be agreed by the single authorities concerned before requests are made.

w jakim stopniu środki te powinny mieć charakter dobrowolny, a w jakim obowiązkowy?
to what extent should such measures be voluntary in nature and to what extent mandatory?