Você procurou por: agresywnych (Polonês - Inglês)

odsetek zleceń agresywnych
percentage of aggressive orders

agresywnych działań wypierających konkurentów
predatory foreclosure

wielu ludzi w peru jest agresywnych.
many people in peru are agressive.

musimy dostarczyć tutaj agresywnych środków.
we must provide aggressive measures here.

nie mogą stosować agresywnych praktyk handlowych;
must not engage in aggressive commercial practices;

opis charakterystycznych zachowań (stadnych, terytorialnych, agresywnych).
describe the behavioural traits (social, territorial, aggressive).

- doniesienia o występowaniu zachowań agresywnych związanych z rozpoczynaniem lub
- the mentioning of reports of aggression in relation to starting and discontinuing treatment;

to w jakiś sposób prowadzi do bardziej agresywnych form raka.”
this somehow then leads to highly aggressive forms of cancer.”

publiczne egzekucje to także propagowanie agresywnych zachowań wśród ludności.
in addition, public executions encourage aggressive behaviour amongst the population.

u pacjentów leczonych perampanelem zgłaszano występowanie agresywnych i wrogich zachowań.
aggressive and hostile behaviour has been reported in patients receiving perampanel therapy.

ustanawia ona również przepisy dotyczące wprowadzających w błąd i agresywnych praktyk handlowych.
it also lays down rules on misleading and aggressive commercial practices.

sztywna, solidna kierownica nie skrzypi i nie wygina się podczas agresywnych manewrów.
you can drive with confidence knowing this rigid, sturdy wheel won't squeak or flex during aggressive maneuvers.

bardzo duża część agresywnych dorosłych zaczynała jako dzieci, które były ofiarami przemocy.
a very high proportion of violent adults started off as children who were victims of violence.

prognozy wskazują na powstawanie coraz bardziej agresywnych oraz trudnych do zwalczenia typów złośliwego oprogramowania.
the development of more aggressive and resistant types of malware is expected.

w historii chrześcijaństwa i islamu jest wiele przykładów agresywnych poglądów i dlatego są one dzisiaj dominujące.
throughout the history of christianity and islam is numerous examples of this aggressive viewpoint.

prosimy o nieumieszczanie oszczerczych, agresywnych lub przesadzonych komentarzy oraz o poparcie opinii faktami ze współpracy;
please don't make libelous, aggressive or exaggerated comments, and try to support your opinions with the facts of your interaction;

określa ona również zasady dotyczące agresywnych praktyk handlowych, które nie są obecnie uregulowane na poziomie wspólnotowym.
it also sets rules on aggressive commercial practices, which are currently not regulated at community level.

11. historia pokazała, że te poglądy lub ideologie najbardziej agresywnych doktryn są bardziej prawdopodobne do przetrwania przez stulecia.
11. history has shown that those viewpoints or ideologies with the most aggressive doctrine are more likely to survive the centuries.

należy uznać prawo konsumenta do prywatności, w szczególności w zakresie uwolnienia od niektórych szczególnie agresywnych środków porozumiewania się;
whereas the consumer's right to privacy, particularly as regards freedom from certain particularly intrusive means of communication, should be recognized;

wspólnymi zasadami dotyczącymi marketingu i reklamowania produktów i usług finansowych (np. w odniesieniu do agresywnych kampanii reklamowych);
common rules on the marketing and advertising of financial products and services (for example, in the case of aggressive advertising campaigns);