Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sterowanie utworzoną dla tych celów grupą zadaniową ds. polityki morskiej powierzono komisarzowi borgowi.
commissioner borg was entrusted to steer a maritime policy task force of commissioners to this effect.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o czym już wspomniałam komisarzowi borgowi w zeszłym miesiącu, musimy zwrócić szczególną uwagę na nasze międzynarodowe zobowiązania moralne w stosunku do afryki.
as i pointed out to commissioner borg only last month, we must pay particular attention to our international moral obligations to africa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie mam nic przeciwko szanownemu panu komisarzowi borgowi, lecz moim zdaniem komisja powinna być reprezentowana przez komisarza odpowiedzialnego za omawiany temat. panie przewodniczący!
i have nothing against our esteemed commissioner borg, but it would be proper, in my view, if the commission were represented by the commissioner with responsibility for the subject under discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponadto musimy pamiętać o tym, co również przekazaliśmy tego ranka panu borgowi, że komisja wykazała się nietypową zręcznością, przedstawiając nam pakiet środków, nad którym dzisiaj debatujemy.
moreover, we have to acknowledge, as we told mr borg this morning, that the commission has acted with uncustomary swiftness in presenting us with the package of measures which we are debating today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: