Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
czy twoja firma jest gotowa?
is your business ready?
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
twoja firma – twoje zasady.
your business, your rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- w jaki sposób twoja firma?
- how does your firm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak i dlaczego twoja firma rośnie?
how and why has your business grown?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlaczego twoja firma zainwestowa³a w polsce?
why have your company invested in poland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy twoja firma potrzebuje globalnych rozwiązań rekrutacyjnych?
do you need a global recruitment solution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakie problemy ma twoja firma rozwiązanie dla klienta?
what problems does your business solve for the customer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czym sie zajmujemy
what we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak najlepiej zarządzać kompetencjami, które posiada twoja firma?
how can you best organise the capabilities you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jak twoja firma będzie konkurować z innymi w przyszłości?
-how will you compete in the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieloletnie doświadczenie w branży, dzięki któremu zyska i twoja firma
long term industry experience that will enable you to maximise financial returns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od takich kwestii zależy czy twoja firma przyniesie zyski czy straty.
these issues can make or break your profits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy twoja firma jest już gotowa, by stać się spółką notowaną na giełdzie?
is your company ready to go public?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponieważ twoja firma stanie się bardziej ekologiczna i będzie zużywała mniej paliwa.
when it helps your business become greener and more fuel-efficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarządzanie większych i bardziej złożonych systemu, jak twoja firma rozrosła i zmieniła?
managing a larger and more complex system as your business has grown and changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsultacje na temat: "twoja firma po wejściu polski do unii europejskiej".
the consultations on the subject: your company after joining poland to european union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oby nigdy do tego nie doszło, ale twoja firma może kiedyś stanąć wobliczu problemów prawnych.
we hope it never happens, but your business may face a lawsuit someday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak zawsze, duni oferuje szeroki wachlarz produktów, aby twoja firma funkcjonowała sprawnie i wydajnie.
as always, duni has a large variety of products to make your operation run smoothly and efficiently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chcesz, by twoja firma była przygotowana na dzisiejsze wyzwania związane z globalizacją i gwałtownym rozwojem technicznym.
you want your business to be prepared for today’s challenges of globalisation and rapid technical innovation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
będą to osoby, z którymi twoja firma nie miała wcześniej kontaktu, ale które najprawdopodobniej zainteresują się jej ofertą
these are people you have never seen before, but who we know are likely to be interested in your brand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: