Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapewnienia, aby zmniejszenie dodatniej rezerwy rr nie przekraczało pozostałej dodatniej rezerwy mocy rr bloku lfc.
ensure that the reduction of the positive reserve capacity on rr does not exceed the remaining positive reserve capacity on rr of the lfc block.
charakterystyka roztworu do kontroli dodatniej (dokładna masa substancji służącej do kontroli dodatniej, objętość dodana do roztworu do badań);
characterisation of positive control solution (exact weight of positive control substance, volume added for the test solution);