Você procurou por: klimatyzowanych (Polonês - Inglês)

rośnie też zapotrzebowanie na życie i pracę w pomieszczeniach klimatyzowanych.
and there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.

badania można przeprowadzić w klimatyzowanych pomieszczeniach badawczych umożliwiających regulację warunków atmosferycznych.
the tests may be carried out in air-conditioned test rooms where the atmospheric conditions may be controlled.

badania mogą być przeprowadzane w pomieszczeniach klimatyzowanych, gdzie istnieje możliwość kontrolowania warunków atmosferycznych.
the tests may be carried out in air-conditioned test rooms where the atmospheric conditions may be controlled.

badania należy prowadzić w klimatyzowanych pomieszczeniach badawczych, gdzie można kontrolować warunki atmosferyczne.
the tests may be carried out in air-conditioned test rooms where the atmospheric conditions may be controlled.

każdy z naszych klimatyzowanych, guestrooms jest komfortowo urządzone i planowanych w celu spełnienia wymagań nawet najbardziej wymagających samotnie
each of our air-conditioned, guestrooms is comfortably furnished and planned to meet the requirements of even the most demanding traveller

• włosów klimatyzowanych i bardzo miękkich ze względu na wysokie stężenia naturalnych składników, które tworzą wzór.
• hair conditioned and extremely soft due to the high concentration of natural ingredients that make up the formula.

po odsączeniu pozostają na wózkach, które przesuwa się do naturalnych lub klimatyzowanych suszarni, w których można regulować temperaturę i wilgotność.
they are then placed in natural or air-conditioned drying chambers with temperature and humidity regulation.

wszystkie okna w ogrzewanych lub klimatyzowanych pomieszczeniach i strefach wspólnych posiadają należyty stopień izolacji cieplnej stosownie do lokalnych przepisów i warunków klimatycznych oraz zapewniają odpowiedni stopień izolacji akustycznej.
all windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall have appropriate degree of thermal insulation according to the local regulations and climatic conditions and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.

lista usług » dla gości odwiedzających hotel, przygotowano ofertę 120 klimatyzowanych i komfortowych pokoi, wśród nich 4 są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.
full list of services » the hotel offers 120 rooms, with four of them adjusted to the needs of disabled guests.

do dyspozycji gości jest 89 klimatyzowanych pokoi z łazienką oferowanych w przystępnych cenach. pięć pokoi zostało przystosowanych dla osób niepełnosprawnych, osób poruszających się na wózkach inwalidzkich oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
there are 89 air-cooled en suite rooms available at great-value rates. five of the rooms are suitable for disabled guests, wheelchair users and those with reduced mobility.

90 % okien w ogrzewanych lub klimatyzowanych pokojach i strefach wspólnych jest izolowanych co najmniej za pomocą podwójnych szyb lub w formie równoważnej (2 pkt).
90 % of windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall be insulated with at least double glazing or equivalent (2 points).

przedsiębiorstwa transportowe mogą wystąpić z wnioskiem o zwrot dodatkowych kosztów związanych z zakupem klimatyzowanych pojazdów, systemu monitoringu, pojazdów niskopodłogowych, napędu gazowego, wind dla osób niepełnosprawnych, czy silników bardziej przyjaznych dla środowiska.
the transport undertakings can apply for reimbursement of additional expenditure resulting from the purchase of vehicles with air conditioning, video surveillance, a low floor, a gas engine, a lift for handicapped persons or a more environmentally friendly engine.

novalja na wyspie pag, jedna z najbardziej popularnych miejscowości wypoczynkowych w chorwacji, i aby tam dotrzeć bezpiecznie i na czas, książka serwisowa connectotransfer taxi taksówki, autobusy mini, autobusem lub busem. novalja można łatwo dojechać z lotniska split i wszystko, co w doskonały i stałe ceny w naszych nowych, klimatyzowanych pojazdów, które są zawsze do państwa dyspozycji.
novalja on the island of pag is one of the most popular summer destinations in croatia, and in order to get there safely and on time, book connectotransfer taxi service in a taxi, mini bus, bus or a shuttle. novalja can be easily reached from the airport split and all that under excellent and fixed rates in our new and air-conditioned vehicles that are always at your service.