Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aby odróżnić nowy typ produktu od gotowych do prasowania proszków objętych kodem cn 38243000, można zastosować następujące kryteria: wygląd makroskopowy, rozmiar cząstek oraz skład chemiczny i sypkość.
to distinguish the new product type from ready to press powders within cn code 38243000, the following criteria can be applied: macroscopic aspect, particle size, and chemical composition and flow properties.
małe krwawienie zostało zdefiniowane w badaniu pursuit jako samoistny makroskopowy krwiomocz, samoistne krwawe wymioty, stwierdzona utrata krwi ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o ponad 3 g/dl lub ponad 4 g/dl w przypadku braku widocznych miejsc krwawienia.
minor bleeding was defined in the pursuit trial as spontaneous gross haematuria, spontaneous haematemesis, observed blood loss with a haemoglobin decrease of more than 3 g/dl, or a haemoglobin decrease of more than 4 g/dl in the absence of an observed bleeding site.