Você procurou por: nieprzekraczający (Polonês - Inglês)

nieprzekraczający mniejszej z wartości
the lower of

(na okres nieprzekraczający 10 lat)
(over a period not exceeding 10 years).

współczynnik ekstynkcji k270 nieprzekraczający 0,25,
a k270 extinction coefficient not higher than 0,25;

współczynnik ekstynkcji k270 nieprzekraczający 0,90;
a k270 extinction coefficient not exceeding 0,90;

okres nieprzekraczający jednorazowo 72 godzin.
neupopeg may be exposed to room temperature (not above 30°c) for a maximum single period of up to 72 hours.

na nieprzerwany okres nieprzekraczający 6 miesięcy
for a continuous period equal to or not exceeding 6 months

powyżej jednego roku, nieprzekraczający dwóch lat
over one year, not exceeding two years

przekraczający 47 % masy, ale nieprzekraczający 52 % masy
exceeding 47 % but not exceeding 52 %

wskaźnik „kompresji impulsów” nieprzekraczający 150;
"pulse compression" ratio not exceeding 150;

10000 przez okres nieprzekraczający trzech miesięcy
10000 for a period not exceeding three months

budżet: zmienny, nieprzekraczający 24 mln eur rocznie
budget: variable within a limit of eur 24 million/year

towary przywożone na okres nieprzekraczający trzech miesięcy
goods imported for a period not exceeding three months

autoryzacje ważne są na okres nieprzekraczający trzech lat.
any authorisation shall be valid for a period of not more than three years.

prawo pobytu przez okres nieprzekraczający trzech miesięcy
right of residence for up to three months

zezwolenie jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech lat.
the authorization shall be valid for a period of not more than three years.

surowy cukier trzcinowy ma współczynnik bezpieczeństwa nieprzekraczający 0,30.
in the case of raw cane sugar, the sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30.

surowy cukier trzcinowy ma współczynnik bezpieczeństwa nieprzekraczający 0,30;
raw cane sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30;

„okres odroczenia” oznacza okres nieprzekraczający sześciu miesięcy;
‘deferral period’ means a period of up to six months;

poziom indywidualnej ilości referencyjnej nieprzekraczający 50 % krajowej średniej indywidualnej ilości referencyjnej;
the level of individual reference quantity is less than 50 % of the national average individual reference quantity;