Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w swoim czasie
at the right time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w swoim czasie.
some affairs of the sooq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ani w swoim samochodzie.
not in his car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blefuje powinien być narzędziem w swoim repertuarze, ale nie nadużywać go.
bluffing should be a tool in your repertoire but don’t overuse it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janek w swoim zywiole.
janek in his element.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być zwycięzcą w swoim życiu
an overcomer in your own life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaż wideo w swoim opisie
show video in your mood
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. zagraj w swoim kapitałem.
2. play within your bankroll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?
are you happy in your house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaż coś śmiesznego w swoim opisie.
add something funny to your mood panel.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
którzy w swoim zamęcie są beztroscy!
those who (flounder) heedless in a flood of confusion:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatem, postanowiliśmy przemówić w swoim imieniu.
so, we have decided to speak for ourselves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryginalne, niepowtarzalne, jedyne w swoim rodzaju.
people flake call her, zutl11 behind her back her story, i do not want to be a part of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrzebujesz więcej jackie w swoim życiu. [...]
you need more jackie in your life. [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w czasie jazdy kierowca powinien siedzieć wyprostowany, z kolanami blisko siebie, trzymając obie stopy na podnóżkach.
the rider, having checked in the mirrors and looked over his or her shoulder, should start moving in a straight line, increasing the engine speed carefully.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacjent powinien być poinstruowany na temat prawidłowego użycia inhalatora (patrz ulotka dla pacjenta) podczas inhalacjoi pacjent powinien siedzieć, lub stać.
patients should be instructed in the proper use of their inhaler (see patient information leaflet) during inhalation, the patient should preferably sit or stand.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po zatrzymaniu motocykla prawa stopa kierowcy powinna spoczywać na podnóżku, a lewa na ziemi. w czasie jazdy kierowca powinien siedzieć wyprostowany, z kolanami blisko siebie, trzymając obydwie stopy na podnóżkach.
where a group of riders contains both automatic and manual machines the instructor should ensure that confusion does not arise due to the different location of certain controls.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: