Pergunte ao Google

Você procurou por: przekładniowych (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

eksploatowanie skrzyń przekładniowych

Inglês

operating gearboxes

Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

dostawcy skrzyń przekładniowych

Inglês

Gearbox suppliers

Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Usługi w zakresie napraw i konserwacji skrzyni przekładniowych

Inglês

Repair and maintenance services of locomotive gearboxes

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów przekładniowych pojazdów

Inglês

Repair and maintenance services of vehicle transmissions

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Obracanie pojemników technologicznych zawierających ograniczoną ilość wody wymaga solidniejszych napędów przekładniowych, gdyż obracana masa jest niejednolita.

Inglês

The rotation of process vessels containing a limited amount of water requires more robust geared drives because the mass being rotated is uneven.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Inne informacje _BAR_ Działalność stanowiąca przedmiot pomocy obejmuje mechanikę precyzyjną oraz budowę elementów przekładniowych.

Inglês

Other information _BAR_ The activity for which the aid is granted will be precision engineering and gearing manufacture.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Układy zmieniające prędkość, włącznie z przemiennikami momentu obrotowego, do maszyn (z wyłączeniem skrzyń przekładniowych)

Inglês

Speed changers, incl. torque converters, for machinery (excl. gear boxes)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

W przypadku olejów przekładniowych stosowanych w przekładniach otwartych zastosowanie mają kryteria dotyczące podgrupy smarów podlegających częściowemu zużyciu, natomiast w przypadku olejów przekładniowych stosowanych w przekładniach zamkniętych zastosowanie mają kryteria dotyczące podgrupy smarów podlegających przypadkowemu zużyciu.

Inglês

For gear oils used in open gears criteria applicable to the PLL sub-group shall apply while for gear oils used in closed gears criteria applicable to the ALL sub-group shall apply.

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Elementy przekładniowe pozostałe, z wyłączeniem kół i przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych lub śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych i pozostałych układów zmieniających prędkość

Inglês

Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Polonês

Części do wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł nierozłącznych i

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Części do wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł nierozłącznych i

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Polonês

Elementy przekładniowe pozostałe, z wyłączeniem kół i przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych lub śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych i pozostałych układów zmieniających prędkość

Inglês

Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Polonês

Części do wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł nierozłącznych […]

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Części do wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowokulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł nierozłącznych, przegubów uniwersalnych

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Części do wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł nierozłącznych, przegubów uniwersalnych

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Polonês

Części wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk ślizgowych, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł rozłącznych i nierozłącznych, przegubów uniwersalnych

Inglês

Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Polonês

Części do skrzyń biegów (przekładniowych), stalowe, odkute w matrycy zamkniętej, do ciągników, pojazdów silnikowych do przewozu dziesięciu lub więcej osób, samochodów i pozostałych pojazdów silnikowych przeznaczonych zasadniczo do przewozu osób, pojazdów silnikowych do transportu towarów i pojazdów silnikowych specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem tych do montażu przemysłowego niektórych pojazdów silnikowych objętych podpozycją 87084020)

Inglês

Parts for gear boxes of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Mechanizmy i przekładnie zębate, do maszyn (z wyłączeniem ciernych, walcowych i śrubowych, stożkowych i stożkowo–walcowych, ślimakowych, skrzyń przekładniowych i pozostałych układów zmieniających prędkość)

Inglês

Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel-spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Ślimakowe mechanizmy i przekładnie zębate, do maszyn (z wyłączeniem ciernych, skrzyń przekładniowych i pozostałych układów zmieniających prędkość)

Inglês

Worm gear for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Walcowe i śrubowe mechanizmy i przekładnie zębate, do maszyn (z wyłączeniem ciernych, skrzyń przekładniowych i pozostałych układów zmieniających prędkość)

Inglês

Spur and helical gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK