Você procurou por: przepisanego (Polonês - Inglês)

sprawdzić powtórnie ilość przepisanego leku.
recheck the prescribed medication amount.

• współfinansowanie leczenia przepisanego przez lekarza.
if you are completely unable to work, the benefit is 80% of your insured earnings.

dane dotyczące przepisanego produktu (w stosownych przypadkach)
identification of the prescribed product, where applicable

kierowca bez przepisanego świadectwa szkoleń zawodowych z zakresu przewozu drogowego towarów niebezpiecznych;
driver without a regulation vocational training certificate for the carriage of dangerous goods by road;

zawiera 30, 60 lub 120 dawek, w zależności od wielkości opakowania przepisanego przez lekarza.
it will contain either 30, 60 or 120 sprays, depending on the pack size that has been prescribed for you.

jeżeli nie zakończono przepisanego okresu kuracji, choroba może nie zostać w pełni wyleczona i nawrócić.
your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.

przerwanie przyjmowania leku tybost i atazanawiru lub darunawiru może zmniejszyć powodzenie przyszłego leczenia przepisanego przez lekarza.
stopping tybost and atazanavir or darunavir may reduce the success of future treatments prescribed by your doctor.

jednakże przy rozważaniu stosowania produktu rano lub wieczorem należy wziąć pod uwagę prawdopodobieństwo przestrzegania przez pacjenta przepisanego schematu stosowania.
however, consideration should be given to the likelihood of compliance when considering either morning or evening dosing.

czynniki te mogą zaowocować tym, że pacjenci za późno zgłaszają się na leczenie, nie stosują przepisanego leczenia lub nie biorą lekarstw.
these factors may result in treatment not being sought early enough or prescribed treatment measures not being followed or medicines not taken.

jeśli pacjent nie może przyjąć przepisanego przez lekarza leku lub uważa, że go nie potrzebuje, powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
if you are not able to take the medicine as your doctor prescribed or you feel you do not need it anymore, contact your doctor straight away.

w tych ramach lekarz weterynarii zapisuje w rejestrze prowadzonym w gospodarstwie datę i rodzaj przepisanego lub zastosowanego leczenia, identyfikację zwierząt poddanych leczeniu i odpowiednie okresy karencji.
within this framework, the veterinarian shall enter in a register kept on the farm the date and nature of any treatment prescribed or administered, the identification of the animals treated and the corresponding withdrawal periods.

jednoczesne stosowanie syldenafilu przepisanego w celu leczenia płucnego nadciśnienia tętniczego i produktu viracept jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with viracept is contraindicated (see section 4.3).

kiedy nie stosować leku effentora • jeśli pacjent nie stosował przez co najmniej tydzień przepisanego przez lekarza opioidowego leku przeciwbólowego do regularnego kontrolowania bólu przewlekłego, zgodnie z planem każdego dnia.
do not use effentora if: • you have not been using a prescribed opioid pain medicine every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.

w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia tych objawów, pacjent powinien rozpocząć przyjmowanie leku sildenafil ratiopharm dopiero wtedy, gdy jego stan będzie dobrze kontrolowany przez regularne przyjmowanie stałych dawek przepisanego leku α-adrenolitycznego.
in order to reduce the probability of these symptoms occurring, you should start taking sildenafil ratiopharm only when you are already well controlled on a regular daily dose of your alpha blocker.

informacje ważne przed zastosowaniem leku instanyl kiedy nie stosować leku instanyl: jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość (uczulenie) na fentanyl lub którykolwiek z pozostałych składników leku instanyl; jeśli pacjent nie stosuje regularnie przez co najmniej jeden tydzień przepisanego przez lekarza leku opioidowego (np. kodeiny, fentanylu, hydromorfonu, morfiny, oksykodonu, petydyny), do regularnego kontrolowania bólu przewlekłego, zgodnie z planem każdego dnia.
what you need to know before you use instanyl do not use instanyl: if you are hypersensitive (allergic) to fentanyl or any of the other ingredients of instanyl; if you are not regularly using a prescribed opioid medicine (e.g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine, oxycodone, pethidine), every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.