Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usprawnianie biomedyczne
biomed enhancement
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usprawnianie wdrażania...
improving implementation…
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upraszczanie i usprawnianie
simplification and streamlining
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po co nam usprawnianie?
why streamlining?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usprawnianie procesów decyzyjnych
streamlining decision-making processes
Última atualização: 2009-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usprawnianie systemów kontroli;
improving control systems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usprawnianie funkcjonowania rynków energii
making energy markets work better
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalsze usprawnianie funkcjonowania prokuratury.
continue upgrading the efficiency of the prosecution system.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dalsze usprawnianie zarzĄdzania ryboŁÓwstwem ue
5.1.a differentiated fishing regime to protect small-scale coastal fleets?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usprawnianie integracji innowacyjnych mŚp z klastrami
improving the integration of innovative smes into clusters
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umocnienie kodeksu i usprawnianie jego funkcjonowania.
enhancement and improved functioning of the code.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opracowanie i usprawnianie istniejących procedur księgowych
preparation and improvement of the existing accounting procedures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
są one głęboko zaangażowane w usprawnianie nauczania.
they're deeply engaged in making teaching better.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 dalsze usprawnianie zarządzania rybołówstwem w ue
3.2 further improving the management of eu fisheries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usprawnianie i precyzowanie procesu podejmowania decyzji w eit
streamlining and clarifying eit decision-making
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wzmacnianie innowacyjności, intensyfikacja badań i usprawnianie kształcenia
strengthening innovation, research and education
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tworzenie, industrializacja, realizacja i usprawnianie wspólnych usług22
establishment , industrialisation, operation and improvement of common services22
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• usprawnianie procedur pomiaru i monitorowania nierówności zdrowotnych.
exploring possibilities for synergies between the commission’s development aid and work on health inequalities;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usprawnianie i przyspieszanie procedur na odpowiednich szczeblach administracyjnych, oraz
streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hyclean wspiera usprawnianie procesów, redukuje ryzyko i koszty.
the hyclean package supports process improvements, risk reduction and cost savings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: