Você procurou por: współdziałania (Polonês - Inglês)

mechanizmy współdziałania
mechanisms for synergies

badawcze projekty współdziałania
cooperative research

procesy współdziałania i uczestnictwa
participation and involvement

globalne wyzwania wymagają współdziałania
correlating policy and observed change

struktury współdziałania, dowodzenia i kontroli
liaison and command and control structures

wykorzystywanie współdziałania w nauce i technologii
building on synergies in science and technology

współdziałania z innymi systemami w pojeździe.
interface with the in-vehicle systems

istnieje kilka postaci współdziałania aplikacji:
there are many ways applications can cooperate:

otyłość jest wynikiem współdziałania wielu czynników.
obesity is the result of multiple factors.

możliwości współdziałania z krajami wschodzącymi są olbrzymie
the potential for interaction with emerging countries is enormous

wymagają one współdziałania w ramach współpracy międzynarodowej.
they need transnational collaboration to work.

globalne wyzwania wymagają współdziałania o ph o to ck
global challenge requires joint efforts o ph o to ck

moduły są zdolne do współdziałania z innymi modułami.
the modules shall be interoperable with other modules.

wzajemnych połączeń oraz współdziałania sieci i usług telematycznych.
interconnection and interoperability of networks and telematics services.

w stosownych przypadkach spue dąży do współdziałania z państwami członkowskimi.
liaison with member states shall be sought where appropriate.

zapewnienie pełnej transpozycji i wdrożenia ustawodawstwa ue dotyczącego współdziałania.
ensure complete transposition and implementation of the eu legislation on interoperability.

jakie inne pytania rodzą się wzwiązku ztakimi formami współdziałania?
what else is at stake in these forms of cooperation?

współdziałania z władzami lokalnymi oraz przedstawicielami innych państw wnoszących wkład,
liaise with the local authorities and with the representatives of other contributing countries,

kryterium współdziałania: bt utrzymuje, że zasada współdziałania nie była respektowana.
concomitance criterion: bouygues telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.

4.1 jak już wspomniano, proces współdziałania niesie ze sobą znaczne możliwości.
4.1 the potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned.